Переклад тексту пісні Южная Любовь - Карина Вартанян

Южная Любовь (оригінал)

Я схожу с ума от чувств и кругом голова.
Южная любовь, звезды и моря.
Унесут нас далеко, где только ты и я.
В вечернем солнце растворяются слова.
И лишь дыханием на губах.
?
твои карие глаза.
То, что придумала в мечтах.
Вдыхаю медленно я счастье по крупицам.
И не могу остановиться.
В объятиях сгораю, будто это снится
И не могу остановиться.
Южная любовь, нежные слова,
Я схожу с ума от чувств и кругом голова.
Южная любовь, звезды и моря,
Унесут нас далеко, где только ты и я.
На золотом песке любуюсь я закатом,
Он в нашу честь сейчас пойми.
Наполнен воздух сладко-терпким ароматом
Этой неземной любви.
Вдыхаю медленно я счастье по крупицам,
И не могу остановиться.
В объятиях сгораю, будто это снится
И не могу остановиться.
Южная любовь, нежные слова.
Я схожу с ума от чувств и кругом голова.
Южная любовь, звезды и моря.
Унесут нас далеко, где только ты и я.
Южная любовь, нежные слова.
Я схожу с ума от чувств и кругом голова.
Южная любовь, звезды и моря.
Унесут нас далеко, где только ты и я.
Южная любовь, нежные слова.
Я схожу с ума от чувств и кругом голова.
Южная любовь, звезды и моря.
Унесут нас далеко, где только ты и я.

(переклад)

Я схожу з розуму від почуттів і навколо голова.
Південне кохання, зірки та моря.
Винесуть нас далеко, де тільки ти і я.
У вечірньому сонці розчиняються слова.
Лише диханням на губах.
?
твої карі очі.
Те, що вигадала в мріях.
Вдихаю повільно я щастя за крупицями.
І не можу зупинитися.
В обіймах згоряю, ніби це сниться
І не можу зупинитися.
Південне кохання, ніжні слова,
Я схожу з розуму від почуттів і навколо голова.
Південне кохання, зірки і моря,
Винесуть нас далеко, де тільки ти і я.
На золотому піску милуюсь я заходом,
Він у нашу честь зараз зрозумій.
Наповнене повітря солодко-терпким ароматом
Цьому неземному коханню.
Вдихаю повільно я щастя за крупицями,
І не можу зупинитися.
В обіймах згоряю, ніби це сниться
І не можу зупинитися.
Південне кохання, ніжні слова.
Я схожу з розуму від почуттів і навколо голова.
Південне кохання, зірки та моря.
Винесуть нас далеко, де тільки ти і я.
Південне кохання, ніжні слова.
Я схожу з розуму від почуттів і навколо голова.
Південне кохання, зірки та моря.
Винесуть нас далеко, де тільки ти і я.
Південне кохання, ніжні слова.
Я схожу з розуму від почуттів і навколо голова.
Південне кохання, зірки та моря.
Винесуть нас далеко, де тільки ти і я.