Переклад тексту пісні Ykwim - Karan Aujla, Kr$Na, Mehar Vaani

Ykwim (оригінал)

Hhahaha
Proof!
Ni tenu pata hi hai
Yeah proof!
Dollar sign one time!
Haan mainu pata hi hai
Karan Aujla
Hum asli me asli hai!
Ni tenu pata hi hai
Mitran da gangster scene, you know what I mean?
(Ni tenu pata hi hai)
Ni holi holi hojegi clean, you know what I mean?
(Ni tenu pata hi hai)
Dekh kar diyan tere te yakeen
You know what I mean?
(Haan mainu pata hi hai)
Par duniya na deve mainu jeen
You know what I mean?
(Haan mainu pata hi hai)
Baby teri shehar poori okay (Okay)
Pa pa ke vair bade thokke (Okay)
Roke, tenu kon roke
Mai dekhiya ni roke
Tu sunn khadi hoke (Okay)
Mitran te chalde ni case to case
Desh toh desh
Milo mainu face to face
Mitran de kol saare bloods and crips
Whips and clips
Diggiya’ch rum and chips
Got a glock 44
Teri tor 12 bore di
Rifle mai asal vich
Kude badmash ni
Talash meri police nu khaas kude maamla, sangeen
Mitran da gangster scene, you know what I mean?
(Ni tenu pata hi hai)
Ni holi holi hojegi clean, you know what I mean?
(Ni tenu pata hi hai)
Dekh kar diyan tere te yakeen
You know what I mean?
(Haan mainu pata hi hai)
Par duniya na deve mainu jeen
You know what I mean?
(Haan mainu pata hi hai)
Dollar sign!
Meri baat ko samajh
Tu na hard, tu na thug
Beta faltu na bak
Mere kartoos hai lavz (Haan)
Tu na tough boy
Janta tu sach
Might just catch you a-loan
Fir utaar doonga karz (Haan)
Inhe chahiye drama — ye na koi movie script
Micky Mouse rappers, lage rat, lage tu hi snitch (Yeah)
Let it rip, Donald Duck kar ye uzi clip
Kiya tune diss-ni, you can miss me with that Goofy shit
Toll taape, to uthana liquor
Me gudgawe waala chora kabhi aana idhar (Aaja)
Bante ye gangster, duba na trigger
Mere opps saare soft, na hai zyaada fikar (Aanh-ha!)
Nasha chahida sharab thoda mangla janaab toh
Kayi vaari laara hunda changa jawab toh
Mai Delhi to Bombay to LA toh challan
Matter ni karta mai kitho, Punjab toh!
Saariyan da pata mainu name to name
Game to game
Saare saale same to same (Yeah)
Bane toore phirde ne door to door
Hor to hor, kude ethe chor toh chor
Keda tussi karde trap, keda karde ho rap
Punjabi vich theth jeda lagda
Great saale karde ne hate, nave nave teen (Hello, yeah, yeah, sun reha hai?)
Loki karde chust chalakki
Mauka kadhte mauke de (Yeah)
Munh toh saale chikke jehe te
Raula paunde chauke te (Sahi gall hai bhai)
Daaban de vich licence rakhe ne
Yaar goriyan chand rakhe ne
Awein ni mai jannan karda
O kude, tera Aujla shaukeen, geeta di machine
Hum asli me asli hai!
Mitran da gangster scene, you know what I mean?
(Ni tenu pata hi hai)
Ni holi holi hojegi clean, you know what I mean?
(Ni tenu pata hi hai)
Dekh kar diyan tere te yakeen
You know what I mean?
(Haan mainu pata hi hai)
Par duniya na deve mainu jeen
You know what I mean?
(Haan mainu pata hi hai)
That’s it bro!
You know, it’s your boy Aujla
Tenu toh pata hi hai
Proof!

(переклад)

Хахаха
Доказ!
Ni tenu pata hi hai
Так доказ!
Знак долара один раз!
Хаан майну пата хай хай
Каран Ауджла
Hum asli me asli hai!
Ni tenu pata hi hai
Митран да гангстерська сцена, розумієте, що я маю на увазі?
(Ni tenu pata hi hai)
Ні-холі, холі ходжегі, чисті, розумієте, що я маю на увазі?
(Ni tenu pata hi hai)
Dekh kar diyan tere te yakeen
Ти знаєш, що я маю на увазі?
(Haan mainu pata hi hai)
Par duniya na deve mainu jeen
Ти знаєш, що я маю на увазі?
(Haan mainu pata hi hai)
Малюк Тері Шехар Пурі добре (Добре)
Pa pake vair bade thokke (Добре)
Роке, тену кон руки
Май дехія ні роке
Ту сунн кхаді хок (добре)
Mitran te chalde ні від випадку до випадку
Деш тох деш
Майло Майну віч-на-віч
Mitran de kol saare bloods and crips
Батоги і кліпси
Ром і чіпси Diggiya’ch
Отримав Glock 44
Teri tor 12 bore di
Гвинтівка май асал віч
Kude badmash ni
Talash meri police nu khaas kude maamla, sangeen
Митран да гангстерська сцена, розумієте, що я маю на увазі?
(Ni tenu pata hi hai)
Ні-холі, холі ходжегі, чисті, розумієте, що я маю на увазі?
(Ni tenu pata hi hai)
Dekh kar diyan tere te yakeen
Ти знаєш, що я маю на увазі?
(Haan mainu pata hi hai)
Par duniya na deve mainu jeen
Ти знаєш, що я маю на увазі?
(Haan mainu pata hi hai)
Знак долара!
Мері баат ко самах
Ту на тяжко, ту на головоріз
Beta faltu na bak
Прості картини Хай Лавз (Хаан)
Ту на крутий хлопчик
Janta tu sach
Може просто зловити вам позику
Фір утаар доонга карз (Хаан)
Драма Inhe chahiye — сценарій фільму ye na koi
Репери Міккі Мауса, lage rat, lage tu hi snitch (Так)
Let it rip, Donald Duck kar ye uzi clip
Kiya tune diss-ni, ти можеш скучити за мною з цим дурним лайном
Toll taape, щоб утана лікер
Me gudgawe waala chora kabhi aana idhar (Aaja)
Банте гангстер, дубль на тригер
Просто opps saare soft, na hai zyaada fikar (Аан-ха!)
Наша Чахіда Шараб Тода Мангла Джанааб Тох
Кайі ваарі лаара хунда чанга джаваб тох
Май-Делі – Бомбей – Лос-Анджелес Тох Шалан
Matter ni karta mai kitho, Пенджаб!
Saariyan da pata mainu назвати назвати
Гра до гри
Saare saale те саме до ж (так)
Bane toore phirde від дверей до дверей
Hor to hor, kude ethe chor toh chor
Keda tussi karde trap, keda karde ho rap
Пенджабі віч джеда лагда
Чудовий saale karde ne hate, nave nave teen (Привіт, так, так, сон реха хай?)
Локі карде чуст чалаккі
Mauka kadhte mauke de (Так)
Munh toh saale chikke jehe te
Raula paunde chauke te (Sahi gall hai bhai)
Ліцензія Daaban de vich rakhe ne
Яар горіян чанд ракхе не
Awein ni mai Jannan Karda
O kude, tera Aujla shaukeen, geeta di machine
Hum asli me asli hai!
Митран да гангстерська сцена, розумієте, що я маю на увазі?
(Ni tenu pata hi hai)
Ні-холі, холі ходжегі, чисті, розумієте, що я маю на увазі?
(Ni tenu pata hi hai)
Dekh kar diyan tere te yakeen
Ти знаєш, що я маю на увазі?
(Haan mainu pata hi hai)
Par duniya na deve mainu jeen
Ти знаєш, що я маю на увазі?
(Haan mainu pata hi hai)
Ось і все, брате!
Знаєш, це твій хлопчик Ауйла
Tenu toh pata hi hai
Доказ!