Переклад тексту пісні Scene - Jay Trak, 6irdz, Deep Jandu

Scene (оригінал)

My Life Is Like a Movie
My Life Feel Like a Movie
O Teri meri life vich baahla difference ni
Teri meri life vich baahla difference ni
Teri meri jodi banu ban’di koi sense ni
Teri meri jodi banu ban’di koi sense ni
Teri meri life vich baahla difference ni
Teri meri jodi banu ban’di koi sense ni
Zulfan ne naag tere baahle intense ni
Saatho nhio ban hona been goriye
Saatho nhio ban hona been goriye
Teri filmy jehi life vich fit aauna ni
Mittran da scene goriye … na na na na na na
Filmy jehi life vich fit aauna nhi
Mittran da scene goriye …
Eda je na kar na react ni
Saatho honi act ni, Dassa ik fact ni
Tu hi pehla hoyi attract ni
Metho kehra sign tu krvaya contract ni
Haaaa…
Jehra tere naal lifely main bond hojaava
Vikkne nu firdi rakaane pound hojaava
Manneya tu heroine main ni par actor
Meri life movie aa main aap hi director
O Saade kamm parrde de piche hunde aa
Dekhne ni on screen goriye
Dekhne ni on screen goriye
Teri filmy jehi life vich fit aauna ni
Mittran da scene goriye … na na na na na
Filmy jehi life vich fit aauna ni
Mittran da scene goriye …
My Life is Been a Movie ‚But i’m not an Actor
I just got a new ring ‚I'm feelin' like a Raptor
Judge me like the cover ‚Im'ma writing another chapter
Having just the fire bout the, Footage that they captured
I’m the big screen, When we pull up on the scene
Everybody make a scene ‚Here a lot of people scream
Tell that what you have seen, Then you don’t know what i mean
And We Made It with the team yeah
It was all a dream, Gotta problem
Late back ‚Stay back, do you harm
Feel like corn, I'd be Kick it straight facts
And give it like a wave back, Way before a Maybach
And now a New Kid on the Block
We Call him the Jay Trak
Teri filmy jehi life vich fit aauna ni
Mittran da scene goriye … na na na na na
Filmy jehi life vich fit aauna ni
Mittran da scene goriye …
My Life is Like a Movie
She’s wanna make a scene now
She just wanna make a scene now
And I Can Never Hold Ya
She Just Want Me For My Gold Watch
Gold Watch any my wardrobe…
I Can Never Hold Ya
You Want Me For The Money
For the money, thats the sole cause…
Kinniya nadiyan main Shaddiyan Si Tere Layi
Das Tu ki Kita si mere Layi
I Make her Fall In Love With The Life
I don’t give her time
Of day, She spend the night
Double R on the whip she wanna ride
Hop in the whip, No Pick-up line I know she mine
Teri filmy jehi life vich fit aauna ni
Mittran da scene goriye … na na na na na
Filmy jehi life vich fit aauna nhi
Mittran da scene goriye …
My Life Feel Like a Movie
My Life Is Like a Movie

(переклад)

Моє життя схоже на фільм
Моє життя схоже на фільм
O Teri meri life vich baahla difference ni
Teri meri life vich baahla difference ni
Teri meri jodi banu ban’di koi sense ni
Teri meri jodi banu ban’di koi sense ni
Teri meri life vich baahla difference ni
Teri meri jodi banu ban’di koi sense ni
Zulfan ne naag tere baahle intense ni
Saatho nhio ban hona been goriye
Saatho nhio ban hona been goriye
Teri filmy jehi life vich fit aauna ni
Mittran da scene goriye … na na na na na na
Filmy jehi life vich fit aauna nhi
Mittran da scene goriye …
Eda je na kar na react ni
Saatho honi act ni, Dassa ik fact ni
Tu hi pehla hoyi притягують ні
Metho kehra sign tu krvaya contract ni
Хаааа...
Jehra tere naal lifely main bond hojaava
Vikkne nu firdi rakaane pound hojaava
Manneya tu героїня головний актор
Meri life movie aa main aap hi director
O Saade kamm parrde de piche hunde aa
Дехне ні на горії екрану
Дехне ні на горії екрану
Teri filmy jehi life vich fit aauna ni
Mittran da scene goriye … na na na na na
Filmy jehi life vich fit aauna ni
Mittran da scene goriye …
Моє життя було фільмом, але я не актор
Я щойно отримав нову каблучку, я почуваюся як Raptor
Оцінюйте мене як обкладинку «Я пишу ще одну главу».
Маючи лише вогонь, Кадри, які вони зняли
Я великий екран, Коли ми під’їжджаємо до сцени
Усі влаштовують сцену ‚Тут багато людей кричать
Скажіть, що ви бачили, тоді ви не зрозумієте, що я маю на увазі
І ми зробили це з командою так
Все це був сон, проблема
Пізно повернутись ‚Відставай, заподіяй тобі шкоди
Відчуваю себе кукурудзою, я б був Kick it прямі факти
І дайте це, як хвилю назад, Задовго до Maybach
А тепер New Kid on the Block
Ми називаємо його Джей Трек
Teri filmy jehi life vich fit aauna ni
Mittran da scene goriye … na na na na na
Filmy jehi life vich fit aauna ni
Mittran da scene goriye …
Моє життя схоже на фільм
Зараз вона хоче влаштувати сцену
Зараз вона просто хоче влаштувати сцену
And I Can Never Hold Ya
Вона просто хоче мене за мій золотий годинник
Золотий годинник будь-який мій гардероб…
Я ніколи не можу тримати тебе
Ти хочеш мене за гроші
За гроші, це єдина причина…
Kinniya nadiyan main Shaddiyan Si Tere Layi
Das Tu ki Kita si mere Layi
Я змушую її закохатися в життя
Я не приділяю їй часу
Дня, Вона проводить ніч
Подвійне R на батозі, на якому вона хоче покататися
Я знаю, що вона моя
Teri filmy jehi life vich fit aauna ni
Mittran da scene goriye … na na na na na
Filmy jehi life vich fit aauna nhi
Mittran da scene goriye …
Моє життя схоже на фільм
Моє життя схоже на фільм