Переклад тексту пісні Don't Give up the Ship - Kappa gamma, Apathy

Don't Give up the Ship (оригінал)

Underwater where the bodies are hidden
I’m living in deep inside a sunken ship where skeletons drifting
Amongst blood hungry mermaids who feast on sailors
And impale them with harpoons stolen from whalers
I’m the Kraken attacking I’m dragging you deep in the ocean
Where the oxygen exits your lungs and your eyes are exploding
Whales exhale songs of old
Where the lost pirate gold that an old pirate holds
In his cold dead hands or so I’ve been told
Still searches for his ship that his shipmates stole, whoa
Land ho!
rum barrels and hoes
Crows picking eyeballs from the skeleton bones
Trunks full of pieces of eight, beaches in sight
Outlaw types like Edward Teach teaches to fight
Hijack Boston yachts, lick off some shots
And let their bodies sink down to the lobster pots
I got Sperry’s on, captain on the decks why we carry on
Out on Block Island till the very last ferry’s gone
With the whole picture etched in scrimshaw
Pieces of a ripped up map fit like jigsaws
Drunken scallywags singing Apathy’s joint
Ship docks and find a wife out at apogee point
Subterranean, sonar blips songs from whales
A gun bottle of rum and mug full of ale
In the early morning sunlight rays of the dawn
Set sale on the sea, anchors up and I’m gone
Skulls on the flag, blood on my map
With a yo ho ho and a ho on my lap
Like, HEY YO OHHH OHHH
HEY YO OH OH
Like HEY YO HO HO
HEY OH OHHHH OHHHH
I make waves move like a full moon
I make the ocean rock, call me Neptune
I scale sand dunes on a pale beach
Watch the birds flock where the whales breach
I take money, bury money on deserted islands
I’m perverted smiling as Circe and the Sirens
I was raised in a village full of violence
Where old blind men sing for shillings with their violins
I’m Leviathan, the ocean that you lying in
My posse stay pirating the waters y’all are piloting
Old ghost tales, ships without a crew
The Flying Dutchmen will scare the shit out of you
I’ll throw you off my schooner without your scuba suit
My ship will loop the loop and find another sloop to loop
Cannons loaded to shoot crew full of criminals
Stranded on an island of savages doing rituals
Skulls full of soup, human heads get shrunk
You can’t pay off a cannibal with gold in a trunk
Dead men tell no tales, you all get hushed
No parrot on my shoulder cause they talk too much
From a tavern to a cavern where doubloons are kept
I got a very detailed map that shows each step
Which I keep around my neck hidden in a medallion
Where I write a whole album on a Spanish Galleon
In the early morning sunlight rays of the dawn
Set sale on the sea, anchors up and I’m gone
Skulls on the flag, blood on my map
With a yo ho ho and a ho on my lap
Like, HEY YO OHHH OHHH
HEY YO OH OH
Like HEY YO HO HO
HEY OH OHHHH OHHHH

(переклад)

Під водою, де заховані тіла
Я живу глибоко всередині затонулого корабля, де дрейфують скелети
Серед кровожадних русалок, які ласують моряками
І проткнути їх гарпунами, вкраденими у китобоїв
Я кракен, що атакує, я тягну вас глибоко в океан
Там, де кисень виходить із ваших легенів, і очі вибухають
Кити видихають старі пісні
Де втрачене піратське золото, яке тримає старий пірат
У його холодних мертвих руках або так мені говорили
Все ще шукає свій корабель, який його товариші вкрали
Земля хо!
ромові бочки і мотики
Ворони вибирають очні яблука з кісток скелета
Сундуки, повні шматків вісімки, пляжі в поле зору
Розбійники, як-от Едвард Тіч, вчить воювати
Викрадайте бостонські яхти, зніміть кілька кадрів
І нехай їхні тіла опустяться в каструлі з омарами
Я навіяв Сперрі, капітан на палубі, чому ми продовжуємо
Виходьте на Блок-Айленд, доки не пішов останній пором
З усім зображенням, викарбуваним у скрімшоу
Шматочки розірваної мапи підходять, як лобзики
П’яні чешуйники співають Apathy’s Joint
Відправте доки і знайдіть дружину в апогею
Підземний сонар передає пісні китів
Пляшка рому та кухоль, повний елю
Рано вранці сонячні промені світанку
Розпродаж на морі, кинь якоря і мене немає
Черепа на прапорі, кров на мій карті
З йо хо і хо на колінах
Подобається, ГЕЙ ЙО ОХХХ ОХХ
ГЕЙ ЙО О О
Наприклад, ГЕЙ ЙО ХО ХО
ГЕЙ О ОХХХХ ОХХХ
Я змушую хвилі рухатися, як повний місяць
Я роблю океан скелю, називайте мене Нептун
Я вибираю піщані дюни на блідому пляжі
Спостерігайте, як злітаються птахи там, де прориваються кити
Я беру гроші, ховаю гроші на безлюдних островах
Я збочена посміхаюся, як Цірцея та Сирени
Я виріс у селі, повному насильства
Де старі сліпі співають за шилінги зі своїми скрипками
Я Левіафан, океан, в якому ти лежиш
Моя група залишайтеся піратувати у водах, якими ви керуєте
Старі розповіді про привидів, кораблі без екіпажу
«Летючі голландці» вас налякають
Я скину вас зі своєї шхуни без вашого аквалангового костюма
Мій корабель обійде петлю й знайде інший шлюп, щоб закрутити
Заряджені гармати, щоб розстріляти бригаду, повну злочинців
Опинився на острівці дикунів, які проводять ритуали
Черепа повні супу, людські голови зменшуються
Ви не можете розплатитися з канібалом золотом у сундуку
Мертві не розповідають казки, ви всі мовчать
Немає папуги на плечі, бо вони занадто багато говорять
Від таверни до печери, де зберігаються дублони
Я отримав дуже детальну карту, яка показує кожен крок
Який я тримаю на шиї, прихований у медальйоні
Де я пишу цілий альбом на іспанському галеоні
Рано вранці сонячні промені світанку
Розпродаж на морі, кинь якоря і мене немає
Черепа на прапорі, кров на мій карті
З йо хо і хо на колінах
Подобається, ГЕЙ ЙО ОХХХ ОХХ
ГЕЙ ЙО О О
Наприклад, ГЕЙ ЙО ХО ХО
ГЕЙ О ОХХХХ ОХХХ