Переклад тексту пісні Hope - Kap G

Hope (оригінал)

I want that motherfuckin' power
I need that motherfuckin' money
I don’t need these motherfuckin' hoes
Ayy, ayy
See these folks just don’t get it
I been holdin' in all this pain
I get off in 4 minutes
And I still gotta take that train
And the police don’t get it
And you folks tryna take my life
And when you die, can’t go with it
I be damned if I don’t get right, yeah
They done fucked around and let a migo get some money though
I ain’t never been nowhere, you know I’m from the barrio
Yeah, I got hope in my veins
Yeah, no dope in my veins
Yeah, I got hope in my veins
Yeah, no dope in my veins
Take a trip to my community, black and brown unity
This shit ain’t new to me
These people like foolin' me, I’ma keep doin' me
I’m doin' my own shit, these suckers ain’t suin' me
Funerals, too many, I been to too many
She want the new Fendi, I want the blue pennies
You keep on talkin' 'bout you, see the new in me
Trump keep on talkin' but he ain’t go do anythin'
I been through too many things, we been through too many pains
Take a trip to my side
You won’t let to on his name, we was insane
But who’s to blame?
I been hangin' with the old killers, dope dealers
Why you worried 'bout me?
That ain’t your business
I be feelin' like Wayne on No Ceilings
I ain’t sparin' nobody, ain’t got no feelings, yeah, yeah
See these folks just don’t get it
I been holdin' in all the pain
I get off in 4 minutes
And I still gotta take that train
And the police don’t get it
And you folks tryna take my life
And when you die, can’t go with it
I be damned if I don’t get right, yeah
They done fucked around, and let a migo get some money though
I ain’t never been nowhere, you know I’m from the barrio
Yeah, I got hope in my veins
Yeah, no dope in my veins
Yeah, I got hope in my veins
Yeah, no dope in my veins
I be from where they totin' them things
Had a convo with God and he told me some things
He said these niggas fly, man, you owe us some things
Your baby mama, had your dope in the Range
Been workin' my move, I been goin' through things
My partner just came out, did 4 in that thing
My old friend told me that I totally changed?
Or is it 'cause you stayed the totally same
I been turnin' up on the weekends, yeah
Mama still workin' house keepin', yeah
Still can’t let a nigga come cheat me, yeah
Drop top, now how’s life been treatin' ya?
I been doin' fine, my partner’s doin' time
Fuck the police, yeah, all they do is shine
Money on my mind, yeah, God been givin' signs
I just gotta shine, I just need to shine
See these folks just don’t get it
I been holdin' in all the pain
I get off in 4 minutes
And I still gotta take that train
And the police don’t get it
And you folks tryna take my life
And when you die, can’t go with it
I be damned if I don’t get right, yeah
They done fucked around and let a migo get some money though
I ain’t never been nowhere, you know I’m from the barrio
Yeah, I got hope in my veins
Yeah, no dope in my veins
Yeah, I got hope in my veins
Yeah, no dope in my veins
Like no, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Oh, no, no, no, no

(переклад)

Мені потрібна ця біса сила
Мені потрібні ці бісані гроші
Мені не потрібні ці прокляті мотики
Ай, ай
Бачите, ці люди цього просто не розуміють
Я тримав увесь цей біль
Я виходжу за 4 хвилини
І я все одно маю сісти на цей потяг
І поліція цього не розуміє
А ви, люди, намагаєтеся забрати моє життя
І коли ти помреш, не можеш помиритися з цим
Будь я проклятий, якщо я не буду правий, так
Вони закінчили трахатися і дозволили міго отримати гроші
Я ніколи ніде не був, ви знаєте, що я з барріо
Так, у мене в жилах з’явилася надія
Так, у моїх жилах немає наркотику
Так, у мене в жилах з’явилася надія
Так, у моїх жилах немає наркотику
Здійсніть подорож до мої спільноти, чорно-коричневої єдності
Це лайно для мене не нове
Ці люди люблять мене дурити, я буду продовжувати себе
Я роблю своє лайно, ці лохи мені не підходять
Занадто багато похоронів, я був на занадто багато
Вона хоче новий Fendi, я хочу сині пенні
Ви продовжуєте говорити про себе, бачите нове в мені
Трамп продовжує говорити, але він нічого не збирається робити
Я пережив забагато речей, ми пережили забагато болю
Здійсніть подорож до мене
Ви не дозволите на його імені, ми були божевільними
Але хто винен?
Я спілкувався зі старими вбивцями, торговцями наркотиками
Чому ти хвилюєшся про мене?
Це не ваша справа
Я почуваюся як Вейн на No Celiings
Я нікого не шкодую, у мене немає почуттів, так, так
Бачите, ці люди цього просто не розуміють
Я тримав усьому болю
Я виходжу за 4 хвилини
І я все одно маю сісти на цей потяг
І поліція цього не розуміє
А ви, люди, намагаєтеся забрати моє життя
І коли ти помреш, не можеш помиритися з цим
Будь я проклятий, якщо я не буду правий, так
Вони закінчили трахатися, але дозволили міго отримати гроші
Я ніколи ніде не був, ви знаєте, що я з барріо
Так, у мене в жилах з’явилася надія
Так, у моїх жилах немає наркотику
Так, у мене в жилах з’явилася надія
Так, у моїх жилах немає наркотику
Я буду звідки вони приносять їм речі
У мене була бесіда з Богом, і він мені щось сказав
Він сказав, що ці негри літають, чоловіче, ти винен дещо нам
Твоя мамочка мала твій дурман у дорозі
Я працював на своєму переїзді, я переживав щось
Мій партнер щойно вийшов, зробив 4 в цій справі
Мій старий друг сказав мені, що я повністю змінився?
Або це тому, що ви залишилися незмінними
Я приїжджав на вихідних, так
Мама все ще працює по дому, так
Все одно не можу дозволити ніггеру обдурити мене, так
Скинь топ, а як життя ставиться до тебе?
У мене все добре, у мого партнера немає часу
До біса поліція, так, все, що вони роблять, — це світять
Гроші в моїй думці, так, Бог дає знаки
Мені просто потрібно сяяти, мені просто потрібно сяяти
Бачите, ці люди цього просто не розуміють
Я тримав усьому болю
Я виходжу за 4 хвилини
І я все одно маю сісти на цей потяг
І поліція цього не розуміє
А ви, люди, намагаєтеся забрати моє життя
І коли ти помреш, не можеш помиритися з цим
Будь я проклятий, якщо я не буду правий, так
Вони закінчили трахатися і дозволили міго отримати гроші
Я ніколи ніде не був, ви знаєте, що я з барріо
Так, у мене в жилах з’явилася надія
Так, у моїх жилах немає наркотику
Так, у мене в жилах з’явилася надія
Так, у моїх жилах немає наркотику
Як ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні
О, ні, ні, ні