Переклад тексту пісні Melodie d'amour - Kaoma, Mark MC Guire, François Kervokian

Melodie d'amour (оригінал)

Sentir nosso momento nos sorrir
Levar em nosso sonho a nossa vida
Deixar a melodia nos seguir
Fazer um grande amor a moda antiga
Canção de amor
Vai ter onde for
A nossa emoção
Eu sinto o brilho doce em teu olhar
Quero guardar o bem do nosso mundo
A força de um amor que ficará
Paixão e melodia mais profunda
Canção de amor
Vai ter onde for
A nossa emoção
Eu sinto o brilho forte em teu olhar
Quero guardar o bem do nosso mundo
A força de um amor que ficará
Paixão e melodia mais profunda
Chanson pour l’amour
Le rêve a pour tout
A toi l’emotion
Mélodie d’amour pour ton rêve
Mélodie d’amour pra tua forte emoção
Mélodie d’amour pour ton rêve
Mélodie de forte emoção

Melodie d'amour (переклад)

Відчуйте нашу мить посміхається
Забрати наше життя у нашому сні
Нехай за нами слідує мелодія
Займайтеся великою любов’ю старомодним способом
Любовна пісня
буде куди йти
Наша емоція
Я відчуваю солодке сяйво в твоїх очах
Я хочу зберегти добро нашого світу
Сила кохання, яка залишиться
Найглибша пристрасть і мелодія
Любовна пісня
буде куди йти
Наша емоція
Я відчуваю сильне сяйво в очах
Я хочу зберегти добро нашого світу
Сила кохання, яка залишиться
Найглибша пристрасть і мелодія
Шансон на любов
Le rêve a pour tout
Toi l'emotion
Melodie d'amour pour ton rêve
Melodie d'amour для ваших сильних емоцій
Melodie d'amour pour ton rêve
Мелодія сильних емоцій