Переклад тексту пісні TAKE - Kanto

TAKE (оригінал)

Girl I’ll take you
Promise you, Yes I’ll do it
데려갈게 널 미래로 그래
Pedal to the metal
나만 믿고 와 계속
I’ll take you
Promise you, Yes I’ll do it
데려갈게 널 미래로 그래
Pedal to the metal
나만 믿고 따라오면 돼 Girl
많은 래퍼들 랩 들을 때
미간에 주름 생기게 된대
근데 내 거를 들을 때는
미소를 띤 대 Big fan이 돼
Favorite track Ay Ay 흥얼대네
되뇌이게 된대
넌 멋이란 게 뭔지 알지
그래서 방송이 만들어낸 거 속지 않지
나를 안 뒤 다른 건 전혀 못 보고 못 듣겠대
음 그건 나도 마찬가지
Girls on top 난 너를 업고 가
낮부터 Up all night 거품만 가득한
애들을 잘 알고 싫어하지 그래서
날 더 껴안아 그래 넌 너무 똑똑함
데려갈게 널 데리고 내일로
구름 위를 날아 쟤들은 아직 어제인가 봐
시기 질투하는 친구의 말은 듣지 마
사랑은 너의 이름 세 글자의 줄임말
같이 가자고 Baby
그래 우린 벌써 내일로 (벌써 내일로)
꽉 잡은 네 손 놓지 않아
돼줄게 너의 네잎 클로버 (네잎 클로버)
(불안해 이 순간이 영원)
할지 걱정하지 마 그냥 나만 믿어
최고의 남자는 못될 수도 있지만
늘 노력하고 있어 Girl
데려 데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 널 데려 널
데려 데려 널 데려 널
데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 널 데려 널
데려 데려 널 데려 널
데려 데려 데려갈게 널
전혀 걱정하지 마 Girl
네 옆에 있으니까 네가 어딜 가든
난 사랑에 눈이 멀어 네 옆에 누워 눈 감아
정말로 널 위해서는 죽을 수도 있다고
그래 알아 난 셰익스피어
근데 말뿐이 아냐 꼭 책임져
우리의 사진이 찍힐 수도 있어
기사 내용은 한글이 아니야 영어를 배워야 해
가야 해 비행기를 타야 해
네가 불편할 수 있어 비행기를 사야 해
내가 다 해줄게 원하는 걸 말해 난 갖고 있지 비전
사람들은 성지순례를 와야 해
너도 알지 내가 어디로 데려갈지
꽉 잡아 내 미래는 시트가 조금 낮지
치마 입기 힘들면 다른 차 키를 꺼내
집에 같이 가자 구름 위로 넌 천사니
같이 가자고 Baby
그래 우린 벌써 내일로 (벌써 내일로)
꽉 잡은 네 손 놓지 않아
돼줄게 너의 네잎 클로버 (네잎 클로버)
(불안해 이 순간이 영원)
할지 걱정하지 마 그냥 나만 믿어
최고의 남자는 못될 수도 있지만
늘 노력하고 있어 Girl
데려 데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 널 데려 널
데려 데려 널 데려 널
데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 데려 데려갈게 널
데려 데려 널 데려 널
데려 데려 널 데려 널
데려 데려 데려
Girl I’ll take you
Promise you, Yes I’ll do it
데려갈게 널 미래로 그래
Pedal to the metal
나만 믿고 와 계속
I’ll take you
Promise you, Yes I’ll do it
데려갈게 널 미래로 그래
Pedal to the metal
나만 믿고 따라오면 돼 Girl

(переклад)

Дівчино, я заберу тебе
Обіцяю, так, я це зроблю
Я відведу тебе в майбутнє
Педаль до металу
Довіряйте тільки мені і продовжуйте
я візьму тебе
Обіцяю, так, я це зроблю
Я відведу тебе в майбутнє
Педаль до металу
Довіряй тільки мені і ходи за мною дівчино
Коли я чую багато реп-реперів
Зморшки на лобі
Але коли ти мене слухаєш
Стати великим шанувальником з посмішкою
Улюблений трек Ay Ay гуде
Мені нагадали
ти знаєш що таке круто
Тож нехай вас не обманює те, що зробило шоу
Після того, як ти мене дізнаєшся, ти більше нічого не зможеш побачити і почути
ну це я теж
Дівчата зверху, я несу вас з собою
З дня, всю ніч, повний бульбашок
Я їх добре знаю і так ненавиджу
Обійми мене більше, так ти такий розумний
Я відвезу вас до завтра
Летіли над хмарами, вони, мабуть, були вчора
Не слухайте своїх ревнивих друзів
Любов - це абревіатура з трьох літер вашого імені
Йдемо разом Малюк
Так, ми вже йдемо на завтра (вже на завтра)
Я не відпущу твою міцну хватку
Я буду твоїм чотирилистником (чотирьохлистником)
(Я хвилююся, ця мить назавжди)
Не хвилюйся, просто повір мені
Найкращий чоловік може і не бути
Я завжди працюю дівчина
Я заберу тебе, я заберу тебе
Я заберу тебе, я заберу тебе
візьми ти візьмеш тебе
візьми ти візьмеш тебе
Я заберу тебе я заберу тебе
Я заберу тебе, я заберу тебе
Я заберу тебе, я заберу тебе
візьми ти візьмеш тебе
візьми ти візьмеш тебе
Я заберу тебе я заберу тебе
Не хвилюйся, дівчино
Тому що я поруч з тобою, куди б ти не був
Я засліплений коханням Я лежу поруч з тобою і закриваю очі
Я дійсно міг би померти за тебе
так, я знаю Шекспіра
Але це не просто слова, беріть відповідальність
Наші фотографії можна було зробити
Зміст статті не корейською, мені потрібно вивчити англійську.
Я маю йти, я маю встигнути на літак
Вам може бути незручно. Ви повинні купити літак.
Я все зроблю, скажи мені, що ти хочеш, у мене є бачення
Люди повинні здійснити паломництво
Ти знаєш, куди я тебе поведу
Тримайся, моє майбутнє сидіння трохи низько
Якщо ви не можете носити спідницю, візьміть інший ключ від машини
Йдемо разом додому, ти ангел над хмарами
Йдемо разом Малюк
Так, ми вже йдемо на завтра (вже на завтра)
Я не відпущу твою міцну хватку
Я буду твоїм чотирилистником (чотирьохлистником)
(Я хвилююся, ця мить назавжди)
Не хвилюйся, просто повір мені
Найкращий чоловік може і не бути
Я завжди працюю дівчина
Я заберу тебе, я заберу тебе
Я заберу тебе, я заберу тебе
візьми ти візьмеш тебе
візьми ти візьмеш тебе
Я заберу тебе я заберу тебе
Я заберу тебе, я заберу тебе
Я заберу тебе, я заберу тебе
візьми ти візьмеш тебе
візьми ти візьмеш тебе
візьми, візьми
Дівчино, я заберу тебе
Обіцяю, так, я це зроблю
Я відведу тебе в майбутнє
Педаль до металу
Довіряйте тільки мені і продовжуйте
я візьму тебе
Обіцяю, так, я це зроблю
Я відведу тебе в майбутнє
Педаль до металу
Довіряй тільки мені і ходи за мною дівчино