| TAKE (оригінал) | TAKE (переклад) |
|---|---|
| Girl I’ll take you | Дівчино, я заберу тебе |
| Promise you, Yes I’ll do it | Обіцяю, так, я це зроблю |
| 데려갈게 널 미래로 그래 | Я відведу тебе в майбутнє |
| Pedal to the metal | Педаль до металу |
| 나만 믿고 와 계속 | Довіряйте тільки мені і продовжуйте |
| I’ll take you | я візьму тебе |
| Promise you, Yes I’ll do it | Обіцяю, так, я це зроблю |
| 데려갈게 널 미래로 그래 | Я відведу тебе в майбутнє |
| Pedal to the metal | Педаль до металу |
| 나만 믿고 따라오면 돼 Girl | Довіряй тільки мені і ходи за мною дівчино |
| 많은 래퍼들 랩 들을 때 | Коли я чую багато реп-реперів |
| 미간에 주름 생기게 된대 | Зморшки на лобі |
| 근데 내 거를 들을 때는 | Але коли ти мене слухаєш |
| 미소를 띤 대 Big fan이 돼 | Стати великим шанувальником з посмішкою |
| Favorite track Ay Ay 흥얼대네 | Улюблений трек Ay Ay гуде |
| 되뇌이게 된대 | Мені нагадали |
| 넌 멋이란 게 뭔지 알지 | ти знаєш що таке круто |
| 그래서 방송이 만들어낸 거 속지 않지 | Тож нехай вас не обманює те, що зробило шоу |
| 나를 안 뒤 다른 건 전혀 못 보고 못 듣겠대 | Після того, як ти мене дізнаєшся, ти більше нічого не зможеш побачити і почути |
| 음 그건 나도 마찬가지 | ну це я теж |
| Girls on top 난 너를 업고 가 | Дівчата зверху, я несу вас з собою |
| 낮부터 Up all night 거품만 가득한 | З дня, всю ніч, повний бульбашок |
| 애들을 잘 알고 싫어하지 그래서 | Я їх добре знаю і так ненавиджу |
| 날 더 껴안아 그래 넌 너무 똑똑함 | Обійми мене більше, так ти такий розумний |
| 데려갈게 널 데리고 내일로 | Я відвезу вас до завтра |
| 구름 위를 날아 쟤들은 아직 어제인가 봐 | Летіли над хмарами, вони, мабуть, були вчора |
| 시기 질투하는 친구의 말은 듣지 마 | Не слухайте своїх ревнивих друзів |
| 사랑은 너의 이름 세 글자의 줄임말 | Любов - це абревіатура з трьох літер вашого імені |
| 같이 가자고 Baby | Йдемо разом Малюк |
| 그래 우린 벌써 내일로 (벌써 내일로) | Так, ми вже йдемо на завтра (вже на завтра) |
| 꽉 잡은 네 손 놓지 않아 | Я не відпущу твою міцну хватку |
| 돼줄게 너의 네잎 클로버 (네잎 클로버) | Я буду твоїм чотирилистником (чотирьохлистником) |
| (불안해 이 순간이 영원) | (Я хвилююся, ця мить назавжди) |
| 할지 걱정하지 마 그냥 나만 믿어 | Не хвилюйся, просто повір мені |
| 최고의 남자는 못될 수도 있지만 | Найкращий чоловік може і не бути |
| 늘 노력하고 있어 Girl | Я завжди працюю дівчина |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | Я заберу тебе, я заберу тебе |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | Я заберу тебе, я заберу тебе |
| 데려 데려 널 데려 널 | візьми ти візьмеш тебе |
| 데려 데려 널 데려 널 | візьми ти візьмеш тебе |
| 데려 데려 데려갈게 널 | Я заберу тебе я заберу тебе |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | Я заберу тебе, я заберу тебе |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | Я заберу тебе, я заберу тебе |
| 데려 데려 널 데려 널 | візьми ти візьмеш тебе |
| 데려 데려 널 데려 널 | візьми ти візьмеш тебе |
| 데려 데려 데려갈게 널 | Я заберу тебе я заберу тебе |
| 전혀 걱정하지 마 Girl | Не хвилюйся, дівчино |
| 네 옆에 있으니까 네가 어딜 가든 | Тому що я поруч з тобою, куди б ти не був |
| 난 사랑에 눈이 멀어 네 옆에 누워 눈 감아 | Я засліплений коханням Я лежу поруч з тобою і закриваю очі |
| 정말로 널 위해서는 죽을 수도 있다고 | Я дійсно міг би померти за тебе |
| 그래 알아 난 셰익스피어 | так, я знаю Шекспіра |
| 근데 말뿐이 아냐 꼭 책임져 | Але це не просто слова, беріть відповідальність |
| 우리의 사진이 찍힐 수도 있어 | Наші фотографії можна було зробити |
| 기사 내용은 한글이 아니야 영어를 배워야 해 | Зміст статті не корейською, мені потрібно вивчити англійську. |
| 가야 해 비행기를 타야 해 | Я маю йти, я маю встигнути на літак |
| 네가 불편할 수 있어 비행기를 사야 해 | Вам може бути незручно. Ви повинні купити літак. |
| 내가 다 해줄게 원하는 걸 말해 난 갖고 있지 비전 | Я все зроблю, скажи мені, що ти хочеш, у мене є бачення |
| 사람들은 성지순례를 와야 해 | Люди повинні здійснити паломництво |
| 너도 알지 내가 어디로 데려갈지 | Ти знаєш, куди я тебе поведу |
| 꽉 잡아 내 미래는 시트가 조금 낮지 | Тримайся, моє майбутнє сидіння трохи низько |
| 치마 입기 힘들면 다른 차 키를 꺼내 | Якщо ви не можете носити спідницю, візьміть інший ключ від машини |
| 집에 같이 가자 구름 위로 넌 천사니 | Йдемо разом додому, ти ангел над хмарами |
| 같이 가자고 Baby | Йдемо разом Малюк |
| 그래 우린 벌써 내일로 (벌써 내일로) | Так, ми вже йдемо на завтра (вже на завтра) |
| 꽉 잡은 네 손 놓지 않아 | Я не відпущу твою міцну хватку |
| 돼줄게 너의 네잎 클로버 (네잎 클로버) | Я буду твоїм чотирилистником (чотирьохлистником) |
| (불안해 이 순간이 영원) | (Я хвилююся, ця мить назавжди) |
| 할지 걱정하지 마 그냥 나만 믿어 | Не хвилюйся, просто повір мені |
| 최고의 남자는 못될 수도 있지만 | Найкращий чоловік може і не бути |
| 늘 노력하고 있어 Girl | Я завжди працюю дівчина |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | Я заберу тебе, я заберу тебе |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | Я заберу тебе, я заберу тебе |
| 데려 데려 널 데려 널 | візьми ти візьмеш тебе |
| 데려 데려 널 데려 널 | візьми ти візьмеш тебе |
| 데려 데려 데려갈게 널 | Я заберу тебе я заберу тебе |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | Я заберу тебе, я заберу тебе |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | Я заберу тебе, я заберу тебе |
| 데려 데려 널 데려 널 | візьми ти візьмеш тебе |
| 데려 데려 널 데려 널 | візьми ти візьмеш тебе |
| 데려 데려 데려 | візьми, візьми |
| Girl I’ll take you | Дівчино, я заберу тебе |
| Promise you, Yes I’ll do it | Обіцяю, так, я це зроблю |
| 데려갈게 널 미래로 그래 | Я відведу тебе в майбутнє |
| Pedal to the metal | Педаль до металу |
| 나만 믿고 와 계속 | Довіряйте тільки мені і продовжуйте |
| I’ll take you | я візьму тебе |
| Promise you, Yes I’ll do it | Обіцяю, так, я це зроблю |
| 데려갈게 널 미래로 그래 | Я відведу тебе в майбутнє |
| Pedal to the metal | Педаль до металу |
| 나만 믿고 따라오면 돼 Girl | Довіряй тільки мені і ходи за мною дівчино |
Переклад тексту пісні TAKE - Kanto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні TAKE , виконавця -Kanto
Пісня з альбому: REPETITION
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.05.2018
Мова пісні:Корейська
Лейбл звукозапису:BrandNew
Виберіть якою мовою перекладати: