Переклад тексту пісні ЧеловекаПечаль - KANATAMI

ЧеловекаПечаль (оригінал)

Голову опустил и поник в пустоту
Тень на пороге пробудила тревогу
Её имя Печаль, с ней знаком ты давно
Дверь закрыл перед ней, она пролезла в окно
Что тебе за дела до мирских до проблем
Когда пары цветут, а ты снова ни с кем
Вроде все как у всех, есть одна лишь деталь
Ведь в тебе поселилась Печаль
Человека Печаль забрала у людей
Одинок ты для всех, но на деле ты с ней
Сколько вам предстоит бессонных ночей
Человека Печаль забрала у людей
Снова в дома твоем тишина за столом
Что теперь тут терять, когда некого ждать?
Воду горькую лей, она питается ей
Уже привык ты к ней
Она ещё здесь, но скоро уйдёт
Время, как всегда, её к себе заберёт
За ней дверь закроешь, но оставишь окно
Не признаешь, но зависим ты от неё
Человека Печаль забрала у людей
Одинок ты для всех, но на деле ты с ней
Сколько вам предстоит бессонных ночей
Человека Печаль забрала у людей
Когда сжато внутри
Когда молчаньем кричишь
Когда розги ее в себе ты хранишь
Когда сам ты не свой
Что хуже больше ничей
Пока пропитан ты ей
Останешься с ней

ЧеловекаПечаль (переклад)

Голову опустив і поник в пустоту
Тень на пороге пробудила тревогу
Её ім'я Печаль, з нею знайомий ти давно
Дверь закрыла перед ней, она пролезла в вікно
Що тебе за справи до мирських до проблем
Коли пари цвітуть, а ти знову ні з кем
Вроде все як у всіх, є одна лише деталь
Ведь в тебе поселилась Печаль
Человека Печаль забрала у людей
Одинок ти для всіх, но на деле ти з нею
Сколько вам предстоит безсонних ночей
Человека Печаль забрала у людей
Снова в дома твоем тишина за столом
Що тепер тут терять, коли когось ждать?
Воду горькую лей, она питается ей
Уже привик ти до неї
Вона ще тут, но скоро уйдёт
Время, как всегда, ее к себе заберёт
За ней дверь закроешь, но оставишь окно
Не признаешь, но зависим ты от неё
Человека Печаль забрала у людей
Одинок ти для всіх, но на деле ти з нею
Сколько вам предстоит безсонних ночей
Человека Печаль забрала у людей
Когда сжато внутри
Когда молчаньем кричишь
Коли розги її в собі ти хранишь
Коли сам ти не свій
Что хуже больше ничей
Пока пропитан ти ей
Останешся з ней