Переклад тексту пісні Hohlspitzgeschosse - KALIM

Hohlspitzgeschosse (оригінал)

Als kleiner Junge war die Welt etwas bunter
Heute streck ich Flex für ein besseren Umsatz
Sitz im 10ten Stock und seh Blaulichtsirenen
Sag mir wer will seine Kinder hier aufwachsen sehen
Guck dich um kleine Jungs packen Grünes auf die Waage
Während sich verzweifelte Mädchen verkaufen auf der Süderstraße
Glaub mir ich erkenne Zivis auf dem ersten Blick
Gib ihn Kickdown wenn sie mir auf den Versen sind
Junkies ohne zähne rauchen Crack auf dem Steindamm
Straße und Gesetz sind so gar nicht im Einklang
Skrupellose Piraten, wie Störtebeker haben
Hohlspitzgeschosse die dein Körper durchlöchern
Die Jungs wollen nicht reden und greifen zur 9 mm
Köpfen später eine Flasche und bereuen nicht ihre Fehler
Willkommen in Hamburg City, Hamburg Citys Schattenseite
Doch ich liebe diese Stadt auf einer Art und Weise
Die Zeit fliegt vorbei aber ändern tut sich nichts
Es ist immer noch der selbe Dreck, wenn ich aus dem Fenster blick
Keine Liebe in den Herzen der Menschen
Es geht um bunte Scheine und Felgen die glänzen
Die Zeit fliegt vorbei aber ändern tut sich nichts
Es ist immer noch der selbe Dreck, wenn ich aus dem Fenster blick
Keine Liebe in den Herzen der Menschen
Es geht um bunte Scheine und Felgen die glänzen
Weil wir jahrelang Haze in Vakuum verpackten
Werden wir observiert von Fahndungsbeamten
Durch Warenübergaben am Hamburger Hafen
Sitzen wir im Beamer und fahren durch die Straßen
Egal wer du bist, auch ein Hayvan muss schlafen
Heute noch im Lambo Gallardo, morgen im Leichenwagen
Keine Liebe für Verräter oder Zinkerpussys
Machen auf loyal, aber reden dann vor’m Richter
Ich kann all diese Sachen nicht mehr hören, digga
Und die scheiße die ich seh, frisst sich tief in mein Gehirn
Dass ist die Stadt die nie schläft
Was nützt deine angebliche Stabilität wenn
Deine Eltern dich erst im Knast wiedersehen
Kriegst weiche knie wenn du vorm Haftrichter stehst, also mach nicht auf den
Ich hab Sachen erlebt, du hast Sachen gehört
Halt die Augen auf Matrose, meine Stadt ist gestört
Die Zeit fliegt vorbei aber ändern tut sich nichts
Es ist immer noch der selbe Dreck, wenn ich aus dem Fenster blick
Keine Liebe in den Herzen der Menschen
Es geht um bunte Scheine und Felgen die glänzen
Die Zeit fliegt vorbei aber ändern tut sich nichts
Es ist immer noch der selbe Dreck, wenn ich aus dem Fenster blick
Keine Liebe in den Herzen der Menschen
Es geht um bunte Scheine und Felgen die glänzen
Your simple words just don’t move me, we’re major
Don’t make me have to call your name out
Your simple words just don’t move me, you’re minor, we’re major

Hohlspitzgeschosse (переклад)

Коли був маленьким хлопчиком, світ був трохи кольоровішим
Сьогодні я розтягую флекс для кращої оборотності
Сядьте на 10 поверх і побачите синю сирену
Скажіть, хто хоче бачити, як тут ростуть їхні діти
Подивіться навколо, маленькі хлопчики покладіть зелень на терези
Поки зневірені дівчата продають себе на Зюдерштрассе
Повірте, Зівіса я впізнаю з першого погляду
Збийте його, коли вони будуть мені на п'яти
Наркомани без зубів курять крек на Штайндаммі
Вулиця і закон зовсім не в гармонії
Безпринципні пірати, як Störtebeker
Порожнисті кулі, які пробивають ваше тіло
Хлопці не хочуть говорити і хапаються за 9 мм
Розбийте пляшку потім і не шкодуйте про свої помилки
Ласкаво просимо до Гамбурга, темної сторони Гамбурга
Але в певному сенсі я люблю це місто
Час летить, але нічого не змінюється
Коли я дивлюся у вікно, все той же бруд
Немає любові в серцях людей
Мова йде про різнокольорові купюри та обідки, які сяють
Час летить, але нічого не змінюється
Коли я дивлюся у вікно, все той же бруд
Немає любові в серцях людей
Мова йде про різнокольорові купюри та обідки, які сяють
Тому що ми роками упаковували Haze у вакуум
За нами стежать слідчі
Шляхом передачі вантажу в порту Гамбурга
Сядемо в проектор і проїдемо вулицями
Хто б ти не був, навіть Гайвану потрібно спати
Сьогодні в Lambo Gallardo, завтра в катафалку
Ніякої любові до зрадників чи цинкерпусів
Прикинься лояльним, але потім поговори з суддею
Я більше не чую всіх цих речей, дігга
І те лайно, яке я бачу, глибоко в’їдає мій мозок
Це місто, яке ніколи не спить
Яка користь від вашої гаданої стабільності, якщо
Твої батьки не побачать тебе, поки ти не опинишся у в'язниці
У вас слабнуть коліна, коли стоїте перед суддею, тож не робіть цього
Я щось пережив, ти щось чув
Не спускай очей із Сейлора, моє місто занепокоєне
Час летить, але нічого не змінюється
Коли я дивлюся у вікно, все той же бруд
Немає любові в серцях людей
Мова йде про різнокольорові купюри та обідки, які сяють
Час летить, але нічого не змінюється
Коли я дивлюся у вікно, все той же бруд
Немає любові в серцях людей
Мова йде про різнокольорові купюри та обідки, які сяють
Ваші прості слова мене не зворушують, ми головні
Не змушуй мене називати твоє ім'я
Твої прості слова мене не зворушують, ти другорядний, ми головні