Переклад тексту пісні Circe's Spell - Kalidia

Circe's Spell (оригінал)

Sailing across the sea
Close (to) the italian shores
They found a desert land
Where to drop the anchors
A sweet voice reached their ears
Coming from the only house
Around the mansion lions and wolves
Pigs and every kind of animal
Every man drank the wine
She offered them
She was a witch in disguise
And now they are beasts
Like every man
You’re under the Circe’s spell
You can’t resist to her majestic voice
Her potion will wake up
The demon in you
And you lose
Your own free will to choose
'Cause you’re under Circe’s spell!
Odysseus was warned by his men
As he approached the coast
About the treachery
Consumed in the middle of the night
Hermes, sent by Athena
Told him to use the holy herb
To protect him from the spell
And to rescue all the crew
Every man drank the wine she offered them
She was a witch in disguise and now they are beasts
Like every man
You’re under the Circe’s spell
You can’t resist to her majestic voice
Her potion will wake up
The demon in you
And you lose
Your own free will to choose
'Cause you’re under Circe’s spell
Like every man
You’re under the Circe’s spell
You can’t resist to her majestic voice
Her potion will wake up
The demon in you
And you lose
Your own free will to choose
'Cause you’re under Circe’s spell!

Circe's Spell (переклад)

Плавання через море
Близько (до) італійських берегів
Вони знайшли пустельну землю
Де кинути якоря
До їхніх вух дійшов солодкий голос
Ідучи з єдиного будинку
Навколо особняка леви і вовки
Свині та всі види тварин
Кожен чоловік пив вино
Вона їх запропонувала
Вона була замаскованою відьмою
А тепер вони звірі
Як і кожен чоловік
Ви перебуваєте під чарами Цирцеї
Ви не можете встояти перед її величним голосом
Її зілля прокинеться
Демон у вас
І ти програєш
Ваш вільний вибір
Бо ти під чарами Цирцеї!
Одіссея попередили свої люди
Коли він наблизився до узбережжя
Про зраду
Споживається посеред ночі
Гермес, надісланий Афіною
Сказав йому використати святу траву
Щоб захистити його від чар
І врятувати весь екіпаж
Кожен чоловік пив вино, яке вона їм запропонувала
Вона була замаскованою відьмою, а тепер вони звірі
Як і кожен чоловік
Ви перебуваєте під чарами Цирцеї
Ви не можете встояти перед її величним голосом
Її зілля прокинеться
Демон у вас
І ти програєш
Ваш вільний вибір
Тому що ти під закляттям Цирцеї
Як і кожен чоловік
Ви перебуваєте під чарами Цирцеї
Ви не можете встояти перед її величним голосом
Її зілля прокинеться
Демон у вас
І ти програєш
Ваш вільний вибір
Бо ти під чарами Цирцеї!