Переклад тексту пісні Arcade - Kaiydo

Arcade (оригінал)

Aye
Yo
Lately I’ve been on the move
(Lately I’ve been on the move)
Maybe you should come and kick it with me
I think we could probably jump right off this roof
(Maybe jump right off this roof)
And fly right through the city
She say «Boy, you must be kiddin you a fool.»
She say «I'ma say this once so listen, I don’t need you indipendent
I ain’t got no time to play those games with you.»
(Play with you)
I ain’t got no time to play those games with you.
Cause this ain’t no arcade.
(This ain’t no arcade)
This ain’t no arcade.
Ayde x4
(No Arcade)
This ain’t no arcade.
Ayde x4
I’ve been thinking about the roll now (?)
(Roll)
Try’n to make it on my own now.
(Make it on my own)
Momma telling me to slow down.
(Telling me to chill)
«Boy, I guess you think you’re grown now»
(I guess you think you grown)
Nah, I’m just trying to live life.
---- Midnight.
Hit them buttons just right, beat the highscore.
Now, can we move it left right?
Tryin to get them steps right.
See you trying to level up,
Do better than before.
Lately I’ve been on the move
Maybe you should come and kick it with me
I think we could probably jump right off this roof.
And fly right through the city
She say «Boy, you must be kiddin you a fool.»
She say «I'ma say this once so listen, I don’t need you indipendent
I ain’t got no time to play those games with you.
I ain’t got no time to play those games with you.»
Cause this ain’t no arcade.
This ain’t no arcade.
Ayde x4
This ain’t no arcade.
Ayde x4
Yo
Yo
Now, Flordia boy boomin'
Dj Cali snap tack (?)
Member when them teachers used to ask me where my pass at.
Now we back to back tho,
--- on these -- like a lab rat.
Two gran out the back tho, movin people just like Amtrack.
We eatin, Wont be no features.
--- some taxes.
Stop askin', no Remy Martin.
I need the Aston.
No talkin', i’d rather action.
Keep my work up on the low, ain’t no point in askin'.
Brody hit me on the phone, pick up «Hey, what’s brackin'»
All ya’ll niggas look like clones
but we know you actin'
I can’t focus on my lows, all my highs stackin
Put in work with all the bros, we gon make it happen.
Lately I’ve been on the move
Maybe you should come and kick it with me
I think we could probably jump right off this roof.
And fly right through the city
She say «Boy, you must be kiddin you a fool.»
She say «I'ma say this once so listen, I don’t need you indipendent
I dont got no time to play those games with you.»
I ain’t got no time to play those games with you.
Cause this ain’t no arcade.
This ain’t no arcade.
Ayde x4
Cause this ain’t no arcade.
This ain’t no arcade.

(переклад)

Так
Йо
Останнім часом я був у русі
(Останнім часом я був у русі)
Можливо, тобі варто підійти і розібратися зі мною
Думаю, ми могли б стрибнути прямо з цього даху
(Можливо, стрибнути прямо з цього даху)
І летіти прямо через місто
Вона каже: «Хлопче, ти, мабуть, дуриш».
Вона каже: «Я скажу це один раз, тому послухайте, мені не потрібен ви незалежний
Я не маю часу грати з тобою в ці ігри».
(грати з тобою)
Я не маю часу грати з тобою в ці ігри.
Тому що це не аркада.
(Це не аркада)
Це не аркада.
Ayde x4
(Без Аркади)
Це не аркада.
Ayde x4
Я зараз думав про рол (?)
(ролити)
Спробуйте зробити це самостійно зараз.
(Зробити це самостійно)
Мама каже мені сповільнитися.
(Говорить мені розслабитися)
«Хлопче, я думаю, ти думаєш, що тепер виріс»
(Здається, ви думаєте, що виріс)
Ні, я просто намагаюся прожити життя.
---- Опівночі.
Натискайте на них кнопками якраз, побийте рекорд.
Тепер, чи можемо ми перемістити вліво праворуч?
Спробуйте зробити їх правильні кроки.
Бачимо, як ви намагаєтесь підвищитися,
Робіть краще, ніж раніше.
Останнім часом я був у русі
Можливо, тобі варто підійти і розібратися зі мною
Думаю, ми могли б стрибнути прямо з цього даху.
І летіти прямо через місто
Вона каже: «Хлопче, ти, мабуть, дуриш».
Вона каже: «Я скажу це один раз, тому послухайте, мені не потрібен ви незалежний
Я не маю часу грати з тобою в ці ігри.
Я не маю часу грати з тобою в ці ігри».
Тому що це не аркада.
Це не аркада.
Ayde x4
Це не аркада.
Ayde x4
Йо
Йо
Тепер, хлопчик Флордія
Dj Cali snap tack (?)
Учасник, коли вчителі запитували мене, де я пройшов.
Тепер ми спина до спина,
--- на ці -- як лабораторний щур.
Двоє грають позаду, рухають людей, як Amtrack.
Ми їмо, не буде не особливостей.
--- деякі податки.
Припиніть питати, ні Ремі Мартін.
Мені потрібен Aston.
Нічого, я краще діятиму.
Тримайте мою роботу на найнижчому рівні, немає сенсу просити.
Броуді вдарив мене по телефону, підняв «Привіт, що там?»
Усі ви, нігери, схожі на клонів
але ми знаємо, що ти дієш
Я не можу зосередитися на своїх мінімумах, усі мої максимуми складаються
Попрацюйте з усіма братами, ми зробимо це.
Останнім часом я був у русі
Можливо, тобі варто підійти і розібратися зі мною
Думаю, ми могли б стрибнути прямо з цього даху.
І летіти прямо через місто
Вона каже: «Хлопче, ти, мабуть, дуриш».
Вона каже: «Я скажу це один раз, тому послухайте, мені не потрібен ви незалежний
Я не маю часу грати з тобою в ці ігри».
Я не маю часу грати з тобою в ці ігри.
Тому що це не аркада.
Це не аркада.
Ayde x4
Тому що це не аркада.
Це не аркада.