Переклад тексту пісні Promocional, Pt. 1 / God Level - KAISER

Promocional, Pt. 1 / God Level (оригінал)

Put your hands up!
Sean bienvenidos a esta fiesta
Hip-Hop protesta bailando brake o rapeando letras
freestyle, wildstyle dj con la orquesta
si no estan las ramas juntas el arbol se seca
Es rap chileno es del planeta
y para cualquier yeta
ya sea la boca broca si es que no respeta
metan-fetamina en rima la masa despierta
no quiero que salten mas me gusta cuando piensan
god level, hip-hop, never stop
quieren competición contra Dios pero no pueden
el mismo en la calle y el escenario
con la mente en el cielo pero los pies en el barrio…
Fuerte se sienten los gritos del continente
canciones son las voces de dioses omnipotentes
en cada rincón los latinos digan presente
hasta que todo el mundo escuche el hip-hop hecho por mi gente
somos ejemplos de lucha y de ética
con las uñas creamos piezas únicas sin réplicas
miles de adeptos en toda la esferica
tienen oídos puestos en el rap de Sudamérica
de nuestros barrios nacen joyas para hacer historia
desde baja California hasta la Patagonia
pa' todos los guettos en los pueblos del sur
(soy…)
Corazón, respeto, convicción y actitud.
Lo llamo perfeccionismo
Tú lo llamas T.O.C.K
convengamos que hay God Level pero no existe Dios
ladridos y tos, enough
con tu mic en off
enconde tu voz, con frio con dos Eristoff
Sin tanto sinte, sin Tec-nica naciste
estupendo no es tu pendrive solo hay MPtristes
Eres malo hoy, eras malo ayer
seras malo mañana
no la hiciste tú la hizo tu manager…
Ahora todos quieren juzgarme
estan locos por encasillarme
claman al cielo por no saber donde encajarme
pero sabes que, no voy a drogarme
porque hacerme daño a mi es hacer daño a mis padres
no es mi culpa si te escudas en tu argot
o si buscas en tu ego loque el amor te robó
yo solo soy una estrella que hace tiempo explotó
disfruta de esta luz que es limitada mi bro
Y todo lo que quiero esta a la palma de la mano
que mecen lacuna en la que descansa mi rap
asique nunca quieras imponerme tu verdad
Hip-hop significa solidaridad!
Este nivel es la prueba fehaciente que Dios existe
I like under real hip-hop y también tu sistem
soy el mister, el don, el conchetumadre del microphone
Asique pon tus manos en el aire si es de corazón
El problema no es que crea en Dios ni en que se alagan
el problema es que comen mas de lo que cagan
Es el tipico que, que quiere que digan ahí viene el
y mi perfil, es mas bajo que su nivel
Indaga, en los guettos, barrios y América Latina
donde el freestyle y esquinas es doctrina
disciplina de un continente y naciones vecinas
God Level concentramos el rap que tú imaginas
Dime lo que se antes de nada
dime lo que piensa tu cabeza antes de que me vaya
antes de que sea tarde sayonara
tiene que ver contigo por eso me raya
antes de que cambie la opinion que tengas de alguien asegurate que luego todo
arde
Antes de que se acabe hay que llegar al fondo ya tu sabe.
enganchados a tus besos como a la droga quise quitarme y ya ves que la ciudad
me ahoga, mi vida una infinita boda dame tu amor y lo demas me sobra
buenas horas
borracho tirado en la lona
pensando en lo que pudimos ser y lo que somos ahora lo bueno es que lo bueno
siempre aflora y que por mucho que apeste lo malo siempre hay razones de sobra!
para!
el lapiz suelta tinta con el micro yo disparo es simple
trabajar y pretender ser libre es casi imposible posiblemente no lo logres ¡God
Level!
yo trabajo para mi y tengo lo que tu quieres.
No hay drama, respiro ya no siento
soy un animal en la capital dando talento
vengo de la selva en medio de la sabana
soy la voz de la sospecha hago poesia urbana
tengo clase preferente aunque sea un niño muerto
te llevo al inframundo haciendo rap en los conciertos
por amor a esto dejo claro lo sencillo la paranoia del psyco me mando para el
exilio
sigo con mi fe de rata persiguiendo ese camino buscando la panacea para
encontrar mi destino
mis ojos son la sangre rapiando bajo la lluvia pero siempre feliz por que las
lagrimas no duran.
Hijo de familia pobre no me importan los numeros no me importan las flores (no
señores)
niño del ochentaitanto convertido en hombre si pensabas que esto me costaba
me ha costado el doble
mucho cuidado con el discurso noventero el mensaje es mensaje sea viejo o nuevo
algunos hablan de respeto faltando el respeto sin saber que odiar a alguien que
te odia te vuelve uno de ellos
y entre tanto flow increible traigo un flow creible solo para quien entienda
que God Level no es soberbia es nivel dios por que solo dios aguanta tantas
mierdas!

(переклад)

Руки вгору!
ласкаво просимо на цю вечірку
Хіп-хоп протест танцює гальма чи реп
freestyle, wildstyle dj з оркестром
якщо гілки не разом, дерево засихає
Це чилійський реп, він із планети
і для будь-якої йети
або рот кусав, якщо це те, що його не поважає
метамфетамін в риму маса прокидається
Я не хочу, щоб вони стрибали, але мені подобається, коли вони думають
божий рівень, хіп-хоп, ніколи не зупиняйтеся
вони хочуть змагання з Богом, але не можуть
те саме на вулиці і на сцені
з розумом у небі, але ногами в околиці...
Сильні крики континенту
пісні — це голоси всемогутніх богів
у кожному кутку латиноамериканці кажуть присутній
поки весь світ не почує хіп-хоп, створений моїми людьми
ми є прикладом боротьби та етики
за допомогою наших нігтів ми створюємо унікальні вироби без реплік
тисячі послідовників у всій сфері
вони чують реп Південної Америки
коштовності народжуються з наших околиць, щоб творити історію
від Нижньої Каліфорнії до Патагонії
для всіх гетто в південних містах
(вранці...)
Серце, повага, переконання та ставлення.
Я називаю це перфекціонізмом
Ви називаєте це T.O.C.K
давайте домовимося, що рівень Бога є, але Бога немає
гавкіт і кашель, досить
з вимкненим мікрофоном
сховай свій голос, холодний з двома Ерістофами
Без такої кількості синтезатора, без Tec-nica ти народився
чудово це не ваша флешка там тільки сумні депутати
Ти поганий сьогодні, ти був поганий вчора
тобі завтра буде погано
Не ви це зробили, це зробив ваш менеджер...
Тепер усі хочуть мене судити
вони божевільні від того, що мене обманюють
Вони волають до неба, що не знають, куди мене пристосувати
Але знаєш що, я не буду кайфувати
тому що боляче шкодить моїм батькам
Я не винен, якщо ти ховаєшся за своїм сленгом
або якщо ти шукаєш у своєму его, що вкрала у тебе любов
Я просто зірка, що спалахнула давно
насолоджуйся цим світлом, яке обмежене, мій брат
І все, що я хочу, у мене на долоні
що колиска колиска, в якій спочиває мій реп
тому ніколи не хотів нав’язувати мені свою правду
Хіп-хоп означає солідарність!
Цей рівень є незаперечним доказом існування Бога
Мені подобається справжній хіп-хоп, а також ваша система
Я — пан, дар, мати мікрофона
Тож підніміть руки вгору, якщо це від душі
Проблема не в тому, що вони вірять в Бога чи хвалять себе
проблема в тому, що вони їдять більше, ніж какають
Це типове те, що ви хочете, щоб вони тут сказали
і мій профіль нижчий за ваш рівень
Поцікавтеся, в гетто, кварталах і Латинській Америці
де фрістайл і кути - це доктрина
дисципліна континенту та сусідніх народів
God Level ми концентруємо реп, який ви собі уявляєте
Скажи мені те, що я знаю раніше
скажи мені, що у тебе в голові, перш ніж я піду
поки не пізно сайонара
це пов'язано з тобою, тому мене це дряпає
Перш ніж змінити свою думку про когось, переконайтеся, що потім все
опіки
Ви знаєте, перш ніж це закінчиться, ви повинні докопатися до дна.
Підсіли на твої поцілунки, як наркотики, я хотів позбутися цього і ти бачиш, що місто
топить мене, життя моє нескінченне весілля подаруй мені свою любов і решту, що у мене залишилося
гарні години
п'яний лежав на полотні
думаючи про те, ким ми могли б бути і які ми зараз, добре, що добре
завжди виявляється, і що як би погано не було, завжди є багато причин!
для!
олівець випускає чорнило з мікро I знімаю просто
Працювати і прикидатися вільним майже неможливо, можливо, ти не зможеш цього, Боже
Рівень!
Я працюю на себе і маю те, що ти хочеш.
Драми немає, я дихаю, я більше не відчуваю
Я тварина в столиці, яка дарує талант
Я родом із джунглів посеред савани
Я — голос підозри, я пишу міську поезію
Я маю пільговий клас, навіть якщо я мертва дитина
Я веду вас у підземний світ, коли на концертах репете
з любові до цього я даю зрозуміти, якою простою параноя психа привела мене до нього
вигнання
Я продовжую з моєю щурячою вірою в пошуках панацеї
знайти мою долю
мої очі — кров, що мчить під дощем, але завжди щаслива, тому що
сльози не тривають
Син бідної сім'ї Мене байдуже цифри Мені не цікавлять квіти (ні
панове)
Хлопчик 80-х став чоловіком, якщо ви думали, що це коштувало мені
мені це коштувало вдвічі дорожче
Будьте дуже обережні з промовою 90-х, повідомлення – це повідомлення, старе чи нове
деякі говорять про повагу, неповагу, не знаючи, що ненавидіти когось
він ненавидить вас, він робить вас одним із них
і між таким неймовірним потоком я вношу вірогідний потік лише для тих, хто розуміє
що рівень Бога - це не гордість, це рівень Бога, тому що тільки Бог може витримати так багато
лайно!