Переклад тексту пісні Joei’s Secret - Kaina

Joei’s Secret (оригінал)

Okay, so if you’re having boy trouble
And you really like this boy in school or somewhere else
Uh-huh?
Um, you can, like, ask them, do you like them
Do you, do… does he like you?
And then if he says «yes,» «no,» or «maybe»
If he says «maybe», you might have to wait for the answer
Because if it’s «maybe,» then you could probably put your mind onto something,
onto something else like, like drawing or like education or something else
Oh
Other than the relationship
Mm-hmm
And then you can get your mind back on the relationship after, um, you’re done,
like, doing all the other stuff
And, and, and if, um, if he says «no»
You’re just gonna have to deal with it
But you could still have the crush on him
And you just might have to keep that the secret
Am I a secret?
Would you let me in?
If I could keep it
Would you let me in?
Los días pasan
La vida pasa
Los días pasan
You’re unsure of me
Tucked away, too much to think
Can’t tell if you let me see
All the space you keep between
I wanna be, wanna be close to you
I wanna see, wanna see all of you
Am I a secret?
Would you let me in?
If I could keep it
Would you let me in?

(переклад)

Гаразд, якщо у вас проблеми з хлопчиком
І вам дуже подобається цей хлопчик у школі чи десь ще
Угу?
Гм, ви можете поставити лайк, запитати їх, чи вони вам подобаються
Чи подобаєшся ти йому?
А потім, якщо він скаже «так», «ні» або «можливо»
Якщо він скаже «можливо», вам, можливо, доведеться почекати відповіді
Тому що якщо це «можливо», то ви, ймовірно, можете зосередитись на чомусь,
на щось інше, як-от малювання чи як освіта чи щось інше
о
Крім відносин
Мм-хм
І тоді ви зможете повернутися до відносин після того, як ви закінчите,
наприклад, займатися всіма іншими справами
І, і, і якщо, гм, якщо він скаже «ні»
Вам просто доведеться з цим впоратися
Але ви все одно можете закохатися в нього
І вам просто доведеться зберегти це в секреті
Я таємниця?
Ви б дозволили мені ввійти?
Якби я міг зберегти це
Ви б дозволили мені ввійти?
Los días pasan
La vida pasa
Los días pasan
Ви не впевнені в мені
Захований, занадто багато, щоб думати
Не можу сказати, чи дозволите ви мені побачити
Весь простір, який ви залишаєте між собою
Я хочу бути, хочу бути поруч із тобою
Я хочу бачити, хочу бачити всіх вас
Я таємниця?
Ви б дозволили мені ввійти?
Якби я міг зберегти це
Ви б дозволили мені ввійти?