| Pd… Musik: Riz Ortolani; | Pd… Музика: Різ Ортолані; |
| Nino Oliviero ℗1962
| Ніно Олів'єро ℗1962
|
| Lyrik Ilia: Marcello Ciorciolini… Pd
| Lyrik Ilia: Марчелло Чорчоліні… Pd
|
| Lyrik Eng: Norman Newell… Pd
| Lyrik Eng: Норман Ньюелл… Pd
|
| Pd… ®Cv1963; | Pd… ®Cv1963; |
| Us#x; | Us#x; |
| Uk#x …Pd
| Uk#x …Pd
|
| Pd… …Pd
| Pd… …Pd
|
| …Pd…
| …Pd…
|
| Pd… Musik: Riz Ortolani; | Pd… Музика: Різ Ортолані; |
| Nino Oliviero ℗1962
| Ніно Олів'єро ℗1962
|
| Lyrik Ilia: Marcello Ciorciolini… Pd
| Lyrik Ilia: Марчелло Чорчоліні… Pd
|
| Lyrik Eng: Norman Newell… Pd
| Lyrik Eng: Норман Ньюелл… Pd
|
| Pd… ®Cv1963; | Pd… ®Cv1963; |
| Us#x; | Us#x; |
| Uk#x …Pd
| Uk#x …Pd
|
| Pd… More than the greatest love the world has known
| Pd… Більше, ніж найбільше кохання, яке тільки знав світ
|
| This is the love that I give to you alone
| Це любов, яку я дарую тобі одному
|
| More than the simple words I try to say
| Більше, ніж прості слова, які я намагаюся сказати
|
| I only live to love you more each day
| Я живу тільки для того, щоб любити тебе з кожним днем більше
|
| Pd… More than you’ll ever know
| Pd… Більше, ніж ви коли-небудь уявляєте
|
| My arms long to hold you so
| Мої руки довгі, щоб тримати тебе так
|
| My life will be in your keeping
| Моє життя буде у вас
|
| Waking, sleeping, laughing, weeping
| Пробудження, сон, сміх, плач
|
| Pd… Longer than always is a long, long time
| Pd… Довше, ніж завжди, це довго, довго
|
| But far beyond forever, you’ll be mine
| Але назавжди ти будеш моїм
|
| I know I never lived before
| Я знаю, що ніколи раніше не жив
|
| And my heart is very sure
| І моє серце дуже впевнене
|
| No one else could love you more
| Ніхто інший не зможе любити вас більше
|
| Pd… (musical interlude)
| Pd… (музична інтермедія)
|
| Pd… More than the greatest love the world has known
| Pd… Більше, ніж найбільше кохання, яке тільки знав світ
|
| This is the love that I give to you alone
| Це любов, яку я дарую тобі одному
|
| More than the simple words I try to say
| Більше, ніж прості слова, які я намагаюся сказати
|
| I only live to love you more each day
| Я живу тільки для того, щоб любити тебе з кожним днем більше
|
| Pd… More than you’ll ever know
| Pd… Більше, ніж ви коли-небудь уявляєте
|
| My arms got to hold you so | Мої руки повинні так тримати тебе |
| My life will be in your keeping
| Моє життя буде у вас
|
| Waking, sleeping, laughing, weeping
| Пробудження, сон, сміх, плач
|
| Pd… Longer than always is a long, long, long time
| Pd… Довше, ніж завжди, це довгий, довгий, довгий час
|
| But far beyond forever, you’ll be mine
| Але назавжди ти будеш моїм
|
| I know I never lived before
| Я знаю, що ніколи раніше не жив
|
| And my heart is very sure
| І моє серце дуже впевнене
|
| No one else could love you more… Pd
| Ніхто інший не зможе любити вас більше… Pd
|
| …Pd… | …Pd… |