Переклад тексту пісні Rezessionsevolution - Kafkas

Rezessionsevolution (оригінал)

Emotionslos und apathisch
Mich erdrückt das ganze Grau
Nur der Wunsch doch zu erwachen
Aus diesem bösen Traum
Ein viel zu kurzes Leben für die Veränderung
Unser selbstbegrenztes Dasein kann keine Sehnsucht stillen
Unsere Mittelmäßigkeiten — unser Bestes ist trivial
wiederholen und abpauschen — ohne je sich selbst zu sein
Versuch uns künstlich wichtig zu machen
doch so vergrößern kann man gar nicht, daß aus bedeutungslos doch noch wertvoll
wird
Erben und vererben die gleichen Gene
Erben und vererben defekte Gene
Erben und vererben die gleichen Gene
Erben und vererben defekte Gene
Rezessionsevolution…
Worte völlig ausgeleiert
Gedanken abgenutzt
Sag mir wie soll etwas heilen, wenn es nicht 'mal trösten kann?
Wenn die Schrift auch anders aussieht es ist der selbe Code
Letztlich sind es nur Akzente, die unsere Sprache formen
Selbst die Ausbrüche des einzelnen bestätigen nur das Mittelmaß
Nur unser Zeitempfinden kommt tatsächlich stets voran
Wird Vergangenheit zur Zukunft bleibt die Gegenwart unveränderbar
Konstant linear der Status Quo
Wir sind Gefangene unserer selbst
Erben und vererben die gleichen Gene
Erben und vererben defekte Gene
Erben und vererben die gleichen Gene
Erben und vererben defekte Gene
Rezessionsevolution…
Von uns festgelegte Normen
Sind geeicht mit unseren Fehlern
Eine Wissenschaft die letztlich gar nichts weiß
Unser lächerliches «selber den Gott spielen»
Gedanken limitierter Dimensionen
Erben und vererben die gleichen Gene
Erben und vererben defekte Gene
Rezessionsevolution…

Rezessionsevolution (переклад)

Беземоційний і апатичний
Мене переповнює все сіре
Просто бажання все-таки прокинутися
Від того поганого сну
Надто коротке життя для змін
Наше самообмежене існування не може задовольнити жодної туги
Наші посередності — наше найкраще нікчемне
повторюйте та копіюйте, ніколи не будучи собою
Спробуйте зробити нас штучно важливими
але ви не можете збільшити його настільки, щоб від безглуздого воно все ще було цінним
буде
Успадковують і успадковують однакові гени
Успадковувати і успадковувати дефектні гени
Успадковують і успадковують однакові гени
Успадковувати і успадковувати дефектні гени
еволюція рецесії...
слова зовсім затерті
думки зношені
Скажи мені, як щось має зцілити, якщо воно не може втішити?
Навіть якщо шрифт виглядає інакше, це той самий код
Зрештою, нашу мову формують лише акценти
Навіть спалахи особистості лише підтверджують посередність
Насправді прогресує лише наше відчуття часу
Якщо минуле стає майбутнім, то теперішнє залишається незмінним
Постійно лінійний статус-кво
Ми в'язні самих себе
Успадковують і успадковують однакові гени
Успадковувати і успадковувати дефектні гени
Успадковують і успадковують однакові гени
Успадковувати і успадковувати дефектні гени
еволюція рецесії...
Встановлені нами стандарти
Відкалібровані з нашими помилками
Наука, яка, зрештою, нічого не знає
Наше смішне "грай себе в бога"
Думки обмежених розмірів
Успадковують і успадковують однакові гени
Успадковувати і успадковувати дефектні гени
еволюція рецесії...