Переклад тексту пісні Another Time Lover - Kadhja Bonet

Another Time Lover (оригінал)

Another time, another place
Another life, another space
Another time, another place
Another life, another space
On a flat road without a dream
Or shrug to be seen
Just you and me
And all the bricks and mortar between
Each time we share a rise
You’ll smile and grumble inside
Everyday seems to be
A little shorter
You’ll always be another time lover
I’ll always wonder when’s that time?
We’re on the floor
Of the Atlantic Ocean
We’ve been here before
No air
Just stagnant motion like me
No one can see
The years of fantasy life
That we have built
In heavy stares
That sunk us
You’ll always be another time lover
I’ll always wonder when’s that time?
Ooh
You’ll always be another time lover
I’ll always wonder when’s that time?
Another time, another place
Another life, another space
Another time, another place
Another life, another space

(переклад)

Інший раз, інше місце
Інше життя, інший простір
Інший раз, інше місце
Інше життя, інший простір
На рівній дорозі без мрії
Або знизайте плечима , щоб вас помітили
Тільки ти і я
І вся цегла і розчин між ними
Щоразу ми розділяємо підйом
Ви будете посміхатися і бурчати всередині
Здається, кожен день
Трохи коротше
Ви завжди будете любителем іншого часу
Мені завжди буде цікаво, коли цей час?
Ми на підлозі
Атлантичного океану
Ми були тут раніше
Немає повітря
Просто застійний рух, як я
Ніхто не бачить
Роки фантастичного життя
що ми побудували
У важких поглядах
Це потопило нас
Ви завжди будете любителем іншого часу
Мені завжди буде цікаво, коли цей час?
Ой
Ви завжди будете любителем іншого часу
Мені завжди буде цікаво, коли цей час?
Інший раз, інше місце
Інше життя, інший простір
Інший раз, інше місце
Інше життя, інший простір