Переклад тексту пісні Mononoke (God Of Worm) - Kadenzza

Mononoke (God Of Worm) (оригінал)

You can hear my pain
Oppressed desire in groan
You can feel my face
Withering eyes in vain
Forest of darkness will weep
With trickles of curse you fear
I am bleeding for mankind
Material Eden
Enchanted with fortune in mine
Making the gun for your ruin
Hiding your rotten face
No need to plead for your life
You are dying in evil fate
I am earthbound god of worm
You can’t run from me
The resurrection will come
The gods revenge on you
They are coming …
Remember, twilight in ancient past
Holy places where gods breathe
The desecration by humankind
Results in the curse of deformed god
I can kill your love
What is love and what is hate?
I can take your life
Dirty feelers wind you round
Distorted body screaming
Lake of life is filled with my blood
I am the bloody heartless god
Return my head back
I will seek and kill you all
Over the mountain, over the sea
The evil spirits in everywhere
No need to plead for your life
You are dying in the hopeless world
I am earthbound god of worm

Mononoke (God Of Worm) (переклад)

Ти чуєш мій біль
Пригнічене бажання в стогні
Ви можете відчути моє обличчя
Даремно в’януть очі
Ліс темряви заплаче
Ви боїтеся цівками прокляття
Я стечу кров’ю за людство
Матеріал Едем
Зачарований фортуною в шахті
Виготовлення пістолета для вашої руїни
Приховуючи своє гниле обличчя
Не потрібно благати за своє життя
Ти гинеш у злої долі
Я прив’язаний до землі бог хробаків
Ти не можеш тікати від мене
Прийде воскресіння
Боги мстять вам
Вони йдуть …
Пам’ятайте, сутінки в давньому минулому
Святі місця, де дихають боги
Наруга з боку людства
Приводить до прокляття деформованого бога
Я можу вбити твою любов
Що таке любов, а що ненависть?
Я можу забрати твоє життя
Брудні щупальця накручують вас
Спотворене тіло кричить
Озеро життя наповнене моєю кров’ю
Я — бездушний бог
Поверніть мою голову назад
Я буду шукати і вбивати вас усіх
За горою, над морем
Злі духи всюди
Не потрібно благати за своє життя
Ти вмираєш у безнадійному світі
Я прив’язаний до землі бог хробаків