Переклад тексту пісні Black Sahara - Kaaze, Joey Dale, Aloma Steele

Black Sahara (оригінал)

There is a castle far away
Where the moon lay steel and grey
'There's no turning back,' they say
'Once you have opened up the gates'
Legend has it, anyone
Who dares to waken the hellish one
Felt in their veins the heat of his venom (Don't fall a victim)
Felt in their veins the heat of his venom (Don't fall a victim)
There is a castle draped in vine
Where the sun refuses to shine
So turn back now if you are wise
For if you look him in the eyes…
Legend has it, anyone
Who dares to waken the hellish one
Felt in their veins the heat of his venom (Don't fall a victim)
Felt in their veins the heat of his venom (Don't fall a victim)

Black Sahara (переклад)

Далеко замок
Там, де місяць лежав сталевий і сірий
«Немає повернення назад», — кажуть вони
"Коли ви відчинили воріт"
Легенда розповідає, будь-хто
Хто сміє розбудити пекельного
Відчув у їхніх жилах жар його отрути (Не впасти жертвою)
Відчув у їхніх жилах жар його отрути (Не впасти жертвою)
Є замок, завитий винозою
Де сонце відмовляється світити
Тож поверніться назад, якщо ви мудрі
Бо якщо поглянути йому в очі...
Легенда розповідає, будь-хто
Хто сміє розбудити пекельного
Відчув у їхніх жилах жар його отрути (Не впасти жертвою)
Відчув у їхніх жилах жар його отрути (Не впасти жертвою)