| Слёзный ломбард (оригінал) | Слёзный ломбард (переклад) |
|---|---|
| Я куплю твои слёзы | Я куплю твої сльози |
| Чтобы их не хранить | Щоб їх не зберігати |
| Я продам твои слёзы | Я продам твої сльози |
| Чтобы новых умыть | Щоб нових вмити |
| Я куплю твои слёзы | Я куплю твої сльози |
| Продам твои слёзы | Продам твої сльози |
| Я куплю твои слёзы | Я куплю твої сльози |
| Только пообещай | Тільки пообіцяй |
| Никогда больше не приезжать | Ніколи більше не приїжджати |
| Продам твои слёзы | Продам твої сльози |
| Сердце в ломбард | Серце в ломбард |
| Душу в ломбард | Душу в ломбард |
| Продай мне всё то | Продай мені все те |
| Чему больше не рад | Чому більше не рад |
| Все чувства что грели когда-то | Усі почуття що гріли колись |
| В спину ножом | В спину ножем |
| И в лицо автоматом ра-та-та | І в обличчя автоматом ра-та-та |
| Язык твой враг, а слёзы вода | Мова твій ворог, а сльози вода |
| Разъели всё губы | Роз'їли всі губи |
| Намочили глаза | Намочили очі |
| Собери всё в зип лок | Збери все в зіп лок |
| И забудь навсегда | І забудь назавжди |
| Я куплю твою боль | Я куплю твій біль |
| Чтобы ты не страдал | Щоб ти не страждав |
| Я куплю твои слёзы | Я куплю твої сльози |
| Чтобы их не хранить | Щоб їх не зберігати |
| Я продам твои слёзы | Я продам твої сльози |
| Чтобы новых умыть | Щоб нових вмити |
| Я куплю твои слёзы | Я куплю твої сльози |
| Продам твои слёзы | Продам твої сльози |
| Я куплю твои слёзы | Я куплю твої сльози |
| Только пообещай | Тільки пообіцяй |
| Никогда больше не приезжать | Ніколи більше не приїжджати |
| Продам твои слёзы | Продам твої сльози |
| Очередь как на новом дропе | Черга як на новому дропі |
| Слёзный ломбард будет вечно в моде | Слізний ломбард буде вічно в моді |
| Одни скрывают под масками, другие шлифуют опасками | Одні приховують під масками, інші шліфують побоюваннями. |
| Ноооо | Ноооо |
| Одинаково | однаково |
| Плохо же всем одинаково | Погано всім однаково |
| Возьми свои деньги уйди на покой | Візьми свої гроші піди на спокій |
| Не зря же ты плакала | Недаремно ти плакала |
| Язык твой враг, а слёзы вода | Мова твій ворог, а сльози вода |
| Разъели всё губы | Роз'їли всі губи |
| Намочили глаза | Намочили очі |
| Собери всё в зип лок | Збери все в зіп лок |
| И забудь навсегда | І забудь назавжди |
| Я куплю твою боль | Я куплю твій біль |
| Чтобы ты не страдал | Щоб ти не страждав |
| Я куплю твои слёзы | Я куплю твої сльози |
| Чтобы их не хранить | Щоб їх не зберігати |
| Я продам твои слёзы | Я продам твої сльози |
| Чтобы новых умыть | Щоб нових вмити |
| Я куплю твои слёзы | Я куплю твої сльози |
| Продам твои слёзы | Продам твої сльози |
| Я куплю твои слёзы | Я куплю твої сльози |
| Только пообещай | Тільки пообіцяй |
| Никогда больше не приезжать | Ніколи більше не приїжджати |
| Продам твои слёзы | Продам твої сльози |
