Переклад тексту пісні Раз, два, три - K8MAFFIN

Раз, два, три (оригінал)

Раз, два, три…
Старая полка воспоминаний,
На ней когда-то мои кеды лежали.
Синее платье напомнит о лете,
Когда мы дурачились прямо, как дети.
А время летит, но мы не растем.
Ведь мы его проводим исключительно в троем.
Сила трех, третий раз — алмаз!
Эта цифра преследует нас.
А время летит, но мы не растем.
Ведь мы его проводим исключительно в троем.
Сила трех, третий раз — алмаз!
Эта цифра преследует нас.
Припев:
Раз, два, три!
Какие дороги ждут нас впереди?
Целый мир — он такой необъятный, но с друзьями он — невероятный!
Раз, два, три!
Что творитья у меня внутри?
Эта сила не угасает, наверно, лишь это меня спасает.
Мы посмотрели сотни сериалов (Дофига).
Без перерывов на рекламу.
И жаль, что нет еще фильма про нас (ну, очень жаль) —
Это было бы лучше в сто раз.
В сто раз.
Вспомнить, хотя бы, что мы делали летом —
Мопеды, ребята и велосипеды.
Турция, море, фото на айфоне,
Кубики льда жарятся в коле.
Фото на айфоне, кубики льда жарятся в коле.
Раз, два, три!
Какие дороги ждут нас впереди?
Целый мир — он такой необъятный, но с друзьями он — невероятный!
Раз, два, три!
Что творитья у нас внутри?
Эта сила не угасает, наверно, лишь это нас спасает.
Раз, два, три!
Какие дороги ждут нас впереди?
Целый мир — он такой необъятный, но с друзьями он — невероятный!
Раз, два, три!
Что творитья у меня внутри?
Эта сила не угасает, наверно, лишь это меня спасает.
Меня спасает.
Меня спасает.
Меня спасает.
Меня спасает.
Меня спасает.
Тебя спасает.
Нас спасает.
Раз, два, три…

Раз, два, три (переклад)

Раз два три…
Стара полиця спогадів,
На ній колись мої кеди лежали.
Синя сукня нагадає про літ,
Коли ми дуріли прямо, як діти.
А час летить, але ми не ростемо.
Адже ми його проводимо виключно у трьох.
Сила трьох, третій раз — алмаз!
Ця цифра переслідує нас.
А час летить, але ми не ростемо.
Адже ми його проводимо виключно у трьох.
Сила трьох, третій раз — алмаз!
Ця цифра переслідує нас.
Приспів:
Раз два три!
Які дороги чекають на нас попереду?
Цілий світ - він такий неосяжний, але з друзями він - неймовірний!
Раз два три!
Що творіння у мене всередині?
Ця сила не згасає, мабуть, лише це мене рятує.
Ми подивилися сотні серіалів (Дофіга).
Без перерв на рекламу.
І шкода, що немає ще фільму про нас (ну, дуже шкода) —
Це було краще в сто разів.
Сто разів.
Згадати, хоча би, що ми робили влітку —
Мопеди, хлопці та велосипеди.
Туреччина, море, фото на айфоні,
Кубики льоду смажаться в колі.
Фото на айфоні, кубики льоду смажаться у колі.
Раз два три!
Які дороги чекають на нас попереду?
Цілий світ - він такий неосяжний, але з друзями він - неймовірний!
Раз два три!
Що творіння у нас усередині?
Ця сила не згасає, мабуть, лише це нас рятує.
Раз два три!
Які дороги чекають на нас попереду?
Цілий світ - він такий неосяжний, але з друзями він - неймовірний!
Раз два три!
Що творіння у мене всередині?
Ця сила не згасає, мабуть, лише це мене рятує.
Мене рятує.
Мене рятує.
Мене рятує.
Мене рятує.
Мене рятує.
Тебе рятує.
Нас рятує.
Раз два три…