Переклад тексту пісні Помада на тени - K.Moriz

Помада на тени (оригінал)

Я ухожу за дверь
И свет уже потух
Во тьме души своей
Держи меня за руку
И я погиб давнооо
Забудь же мою жизнь
И я воскресну впредь
Я ухожу
Ты удержи меня, так
Словно я тот мотылек
Что так летает вокруг
Ты, а обними, ну, а вдруг
И летаю теперь
Вокруг могил позади,
Но тот смотритель кричит
Будто я снова погиб
Ты вспомни те деньки, когда мы летели по ветру
И я тогда был счастлив, но это всего лишь моменты
Вспомни те деньки, когда ты кусала за шею
Это продлилось только миг, останусь помадой на тени
Пролей ту кровь, не жалей
И поцелуй меня с ней
Я так хочу ощутить
Последний раз, поскорей
Глаза чернеют, я сплю,
Но в темноте рядом ты,
Но тот смотритель кричит
Будто я снова погиб
Ты вспомни те деньки, когда мы летели по ветру
И я тогда был счастлив, но это всего лишь моменты
Вспомни те деньки, когда ты кусала за шею
Это продлилось только миг, останусь помадой на тени

(переклад)

Я іду за двері
І світло вже згас
В темряві душі своєї
Тримай мене за руку
І я загинув давнооо
Забудь моє життя
І я воскресну надалі
Я йду
Ти утримай мене, так
Немов я той метелик
Що так літає довкола
Ти, а обніми, ну, а раптом
І літаю тепер
Навколо могил позаду,
Але той доглядач кричить
Ніби я знову загинув
Ти згадай ті дні, коли ми летіли за вітром
І я тоді був щасливий, але це лише моменти
Згадай ті дні, коли ти кусала за шию
Це тривало лише мить, залишуся помадою на тіні
Пролий ту кров, не шкодуй
І поцілуй мене з ній
Я так хочу відчути
Останній раз, швидше
Очі чорніють, я сплю,
Але в темряві поруч ти,
Але той доглядач кричить
Ніби я знову загинув
Ти згадай ті дні, коли ми летіли за вітром
І я тоді був щасливий, але це лише моменти
Згадай ті дні, коли ти кусала за шию
Це тривало лише мить, залишуся помадою на тіні