| Thought it was over
| Думав, що все закінчилося
|
| And that part of me was dead
| І ця частина мене була мертва
|
| Then through the door, like I’d seen you before
| Потім через двері, як я вас бачив раніше
|
| You shot me a look that said:
| Ви кинули мені подив, який сказав:
|
| «It's way too long
| «Це занадто довго
|
| Gotta make your move
| Треба зробити свій крок
|
| Gotta make it soon
| Треба зробити це незабаром
|
| Or I’ll be gone
| Або мене не буде
|
| No you and me and that would be so wrong
| Ні, ти і я, і це було б так неправильно
|
| Oh it would be so wrong»
| О, це було б так неправильно»
|
| You make me pull a hard right
| Ти змушуєш мене крутити вправо
|
| And turn my head like it’s a crash sight
| І поверну голову, наче це вид аварії
|
| With a sneaky smile that says hello
| З привітною посмішкою
|
| And I can’t say no
| І я не можу сказати ні
|
| Was all I needed
| Це все, що мені потрібно
|
| I was tired and depleted
| Я втомився й виснажений
|
| But sometimes you gotta call it
| Але іноді доводиться дзвонити
|
| Like you see it
| Як ви це бачите
|
| Nothing planned
| Нічого не заплановано
|
| Just knew I couldn’t stand
| Просто знав, що не витримаю
|
| To watch you walk away
| Щоб спостерігати, як ви відходите
|
| And never know the reason
| І ніколи не знати причини
|
| A thousand different faces I see in you
| Тисячу різних облич я бачу в тобі
|
| A thousand places we could run into
| Тисяча місць, куди ми можемо зіткнутися
|
| Each other to
| Один до одного
|
| We take our pleasures
| Ми отримуємо задоволення
|
| As the gods allow
| Як дозволять боги
|
| What better place than here?
| Яке краще місце, ніж тут?
|
| What better time than now?
| Який час краще, ніж зараз?
|
| You make me pull a hard right
| Ти змушуєш мене крутити вправо
|
| And turn my head like it’s a crash sight
| І поверну голову, наче це вид аварії
|
| With a sneaky smile that says hello
| З привітною посмішкою
|
| And I can’t say no
| І я не можу сказати ні
|
| Hello, hello, hello
| Привіт привіт привіт
|
| Hello, hello, hello
| Привіт привіт привіт
|
| Hello, hello, hello
| Привіт привіт привіт
|
| And I can’t say no
| І я не можу сказати ні
|
| How about
| Як щодо
|
| We go somewhere
| Ми кудись їдемо
|
| Figure this out
| Розберіться з цим
|
| We can get close
| Ми можемо наблизитися
|
| We don’t have to shout
| Ми не мусимо кричати
|
| I’ll stand full service
| Я витримаю повне обслуговування
|
| We can just let out
| Ми можемо просто випустити
|
| You make me pull a hard right
| Ти змушуєш мене крутити вправо
|
| And turn my head like it’s a crash sight
| І поверну голову, наче це вид аварії
|
| With a sneaky smile that says hello
| З привітною посмішкою
|
| And I can’t say no
| І я не можу сказати ні
|
| Hello, hello, hello
| Привіт привіт привіт
|
| Hello, hello, hello
| Привіт привіт привіт
|
| Hello, hello, hello
| Привіт привіт привіт
|
| And I can’t say no | І я не можу сказати ні |