| Falling in Love With a Photograph (оригінал) | Falling in Love With a Photograph (переклад) |
|---|---|
| Girl, the first time I saw you | Дівчинка, я вперше побачив тебе |
| It was like getting hit with a bullet from a gun | Це було наче отримати кулю з пістолета |
| I’m falling in love with a photograph | Я закохався у фотографію |
| But a photograph can’t give me what I need | Але фотографія не може дати мені те, що мені потрібно |
| I’m falling in love with a photograph | Я закохався у фотографію |
| But a photograph can’t give me what I need | Але фотографія не може дати мені те, що мені потрібно |
| I saw you, I felt you, now I want you, can’t have you | Я бачив тебе, я відчував тебе, тепер я хочу тебе, не можу мати тебе |
| Wanna see you, in the real world, and give you what you need | Хочу побачити вас у реальному світі та дати вам те, що вам потрібно |
| Wanna see ya, wanna move girl, but you’re standing, can’t have it | Хочу бачити тебе, хочу рухатися, дівчино, але ти стоїш, не можеш цього отримати |
| Wanna reach through the picture and give you what you need | Хочу дотягнутися до картини та дати вам те, що вам потрібно |
| Just give you what you need | Просто дайте вам те, що вам потрібно |
| I’m falling in love | Я закохався |
| I’m falling | Я падаю |
| Falling in love with a picture of you | Закохатись у ваше фото |
| I’m falling in love with a photograph | Я закохався у фотографію |
| But a photograph can’t give me what I need | Але фотографія не може дати мені те, що мені потрібно |
| I’m falling in love with a photograph | Я закохався у фотографію |
| But a photograph can’t give me what I need (Can't give me what I need) | Але фотографія не може дати мені те, що мені потрібно (Не може дати мені те, що мені потрібно) |
| Can’t give me what I need (Can't give me what I need) | Не можу дати мені те, що мені потрібно (Не можу дати мені те, що мені потрібно) |
| Can’t give- | Не можу дати- |
| Can’t give- | Не можу дати- |
| Can’t give- | Не можу дати- |
| The moment that that camera flashed | У той момент, коли ця камера спалахнула |
| You were already in the past | Ви вже були в минулому |
| But I wanna save you for my future | Але я хочу зберегти тебе для свого майбутнього |
| Girl, I wanna have you in the future | Дівчинка, я хочу мати тебе в майбутньому |
| Wanna see how this love grows baby (But I wanna save you for my future) | Хочу побачити, як ця любов росте, дитинко (Але я хочу зберегти тебе для свого майбутнього) |
| But I don’t know cause I got one post baby | Але я не знаю, тому що я отримала одну публікацію, дитинко |
| Wanna see how this love grows baby (Girl, I wanna have you in the future) | Хочу побачити, як ця любов росте, дитинко (Дівчинка, я хочу мати тебе в майбутньому) |
| But I can’t know cause I got one post baby | Але я не можу знати, тому що я отримав один пост, дитинко |
| Wanna see how this love grows baby | Хочу побачити, як ця любов росте, дитина |
| But I don’t know cause I got one post baby | Але я не знаю, тому що я отримала одну публікацію, дитинко |
| Wanna see how this love grows baby | Хочу побачити, як ця любов росте, дитина |
| But I can’t know cause I got one post baby | Але я не можу знати, тому що я отримав один пост, дитинко |
| Wanna see how this love grows baby (Wanna see how this love grows, | Хочеш побачити, як ця любов росте, дитинко (Хочеш побачити, як росте ця любов, |
| but who knows, but I want those, I want to, love you, but I can’t) | але хтозна, а я хочу таких, я хочу, люблю тебе, але я не можу) |
| But I don’t know cause I got one post baby | Але я не знаю, тому що я отримала одну публікацію, дитинко |
| Wanna see how this love grows baby (Cause you’re stuck in a photograph) | Хочеш побачити, як ця любов росте, дитинко (Тому що ти застряг на фотографії) |
| But I can’t know cause I got one post baby (You're stuck in a photograph) | Але я не можу знати, бо я отримав одну публікацію, дитинко (Ти застряг на фотографії) |
| I’m falling in love with a photograph (falling in love) | Я закохався у фотографію (закохався) |
| But a photograph can’t give me what I need (can't give me what I need, | Але фотографія не може дати мені те, що мені потрібно (не може дати мені те, що мені потрібно, |
| can’t give me what I need) | не може дати те, що мені потрібно) |
| I’m falling in love with a photograph (falling in love) | Я закохався у фотографію (закохався) |
| But a photograph can’t give me what I need (falling in love) | Але фотографія не може дати мені те, що мені потрібно (закоханість) |
| I’m falling in love with a photograph | Я закохався у фотографію |
| But a photograph can’t give me what I need | Але фотографія не може дати мені те, що мені потрібно |
| I’m falling in love with a photograph (falling in love) | Я закохався у фотографію (закохався) |
| But a photograph can’t give me what I need (falling in love…) | Але фотографія не може дати мені те, що мені потрібно (закоханість…) |
Переклад тексту пісні Falling in Love With a Photograph - Justin Kuritzkes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling in Love With a Photograph , виконавця -Justin Kuritzkes
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.08.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: