Переклад тексту пісні Turn Around - Justin Jay, Ulf Bonde

Turn Around (оригінал)

It’s not like it hasn’t come
To this point before
But it seems like you mean it when
You walk that way
No, it don’t please me to quit this easy
But there’s the door
You know you’d be better off if you stay
Babe, babe, babe
Please turn around
Babe, babe, babe
Baby, don’t turn it down
It’s not a thing like me
To beg and plead
But I’m just at a loss for words to say
You got me spitting out things
That I don’t believe
Cause you keep hitting pause
And I wanna play
Babe, babe, babe
Please turn around
Babe, babe, babe
Baby, don’t turn it down
Turn around
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Turn around
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Turn around
Babe, babe, babe
Please turn around
(Turn around)
Babe, babe, babe
Baby, don’t turn it down
Turn around
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Turn around
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Turn around

(переклад)

Не те, щоб не прийшло
До цього моменту раніше
Але здається, що ви маєте на увазі, коли
Ти йдеш тим шляхом
Ні, мені не подобається легко кинути це
Але є двері
Ви знаєте, що вам буде краще, якщо ви залишитеся
Дитинко, дитинко, крихітко
Будь ласка, поверніться
Дитинко, дитинко, крихітко
Дитина, не відмовляйся
Це не така річ, як я
Благати і благати
Але мені просто не вистачає слів
Ви змусили мене виплюнути речі
У що я не вірю
Тому що ви продовжуєте натискати паузу
І я хочу пограти
Дитинко, дитинко, крихітко
Будь ласка, поверніться
Дитинко, дитинко, крихітко
Дитина, не відмовляйся
Обернись
(О, о о, о о, о о)
(О, о о, о о, о о)
Обернись
(О, о о, о о, о о)
(О, о о, о о, о о)
Обернись
Дитинко, дитинко, крихітко
Будь ласка, поверніться
(Повернутися)
Дитинко, дитинко, крихітко
Дитина, не відмовляйся
Обернись
(О, о о, о о, о о)
(О, о о, о о, о о)
Обернись
(О, о о, о о, о о)
(О, о о, о о, о о)
Обернись