Переклад тексту пісні Over the River - Justin Hinds, The Dominoes, The Dominos

Over the River (оригінал)

Time stains like red wine
Please pass on by
So I can be by your side
Oh, together we’re the best of us
You, my New York love
Fight fire with fire
And rain down on me, rain down
You lift my love up higher
From the broken glass
To the clouds
You see through eyes that love like
Salvador
Chains wrap round cold days
Heavy like hearts in pain
Sometimes I just can’t think straight
Oh whenever I see stars above
I see you, my New York love
Fight fire with fire
And rain down on me, rain down
You lift my love up higher
From the broken glass
To the clouds
You see through eyes that love like
Salvador
Over the city, over the river
Over the statue of the hero
And his lover
Over the city, over the soldier
Over the crowd
Where the people sing …
La la la la la la la la la la
Salvador
Salvador

Over the River (переклад)

Час плямить, як червоне вино
Будь ласка, пройдіть
Тож я можу бути поруч з тобою
О, разом ми найкращі з нас
Ти, моє нью-йоркське кохання
Боріться з вогнем вогнем
І дощ на мене, дощ
Ти піднімаєш моє кохання вище
З розбитого скла
До хмар
Ти бачиш очима, які люблять
Сальвадор
Ланцюги огортають холодні дні
Важкі, як серця від болю
Іноді я просто не можу чітко мислити
О, коли я бачу зірки вгорі
Я бачу тебе, моя нью-йоркська любов
Боріться з вогнем вогнем
І дощ на мене, дощ
Ти піднімаєш моє кохання вище
З розбитого скла
До хмар
Ти бачиш очима, які люблять
Сальвадор
Над містом, над річкою
Над статуєю героя
І його коханка
Над містом, над солдатом
Над натовпом
Де народ співає...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Сальвадор
Сальвадор