Переклад тексту пісні Oh How We Laughed - Justice

Oh How We Laughed (оригінал)

I wish i could fore a smile
pinch ourselves, are we alive?
no feelings we all died
let me tell you a reason why
we always seemed to worry
everthing looked kinda blurry
something profane tied us
something peculiar took us
a time so divine, unseen
we we’re living a dream
mythical, it seemed to be
together we’re escaping reality
no fear to cross any lines
together, but no longer blind
we always seemed to worry
everthing looked kinda blurry
something profane tied us
something peculiar took us
together yeah
together yeah
nothing survives time
nobody can press rewind
so i’ll look in your eyes one more time
cuz losing touch is almost a certainty
everything is meant to become a memory
so divine, unseen
we were living a dream
a dream… unseen

(переклад)

Мені б хотілося посміхнутися
ущипни себе, ми живі?
немає почуття, ми всі померли
дозвольте мені розповісти причину
ми завжди хвилювалися
все виглядало розмитим
щось профанське зв’язало нас
щось особливе нас захопило
час такий божественний, невидимий
ми ми живемо мрією
міфічним, здавалося, було
разом ми тікаємо від реальності
без страху переступити будь-які межі
разом, але більше не сліпі
ми завжди хвилювалися
все виглядало розмитим
щось профанське зв’язало нас
щось особливе нас захопило
разом так
разом так
ніщо не переживає час
ніхто не може натиснути перемотати назад
тому я ще раз подивлюсь у твої очі
тому що втрата зв’язку — це майже напевно
все має стати спогадом
такий божественний, невидимий
ми жили мрією
мрія… небачена