Переклад тексту пісні Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) - Justice Crew, Bonnie Anderson

Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) (оригінал)

Ev’rybody dance now!
Ev’rybody dance now!
Give me the music
Give me the music
Ev’rybody dance now!
Ev’rybody dance now!
Yeah!
Yeah!
Ev’rybody dance now!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Ev’rybody, Here is the go
Back with the pace
My jam is live and I’m best and don’t waste time
Off the mic with dope ryhme
Jump to the rhythm, jump jump
And I’m here to combine
Beats and lyrics to make you shake your pants
Take a chance
Come on and dance
Guys, grab a girl
Won’t wait, make the twirl
It’s your world and I’m just a squirrel
Tryin' to get a nut to move your butt to the dance floor
So your butts up, hands, in the air, come on say, Yeah
Ev’rybody over here
Ev’rybody over there
The crowd is live enough for this fool
Party people in the house move next in line
Groove.
Work me all night
Come on let’s sweat, baby
Let the music take control
Let the rhythm move you
Sweat, sweat
Let the music take control
Let the rhythm move you
Ev’rybody dance now!
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Woo
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da
Pause.
Take a breath and go for yours
On my command
Now hit the dance floor
It’s gonna make you sweat till you bleed
Is that dope enough indeed
I paid the price to control the dice
I’m more precise to the point I’m nice
Let the music take control of your heart and soul
Unfold, your body is free and behold
Dance till you can’t dance, till you can’t dance no more
Get off the floor and get a blow
Then come back and upside down
Easy now let me see you move
Next in line groove, work me all night
The music is my life
Ev’ry body dance now!
Ev’ry body dance now!
Ev’ry body dance now!
Ev’rybody, come on let’s sweat, baby
Let the music take control
Let the rhythm move you
Sweat, sweat
Let the music take control
Let the rhythm move you
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da

(переклад)

Танцюйте всі зараз!
Танцюйте всі зараз!
Дайте мені музику
Дайте мені музику
Танцюйте всі зараз!
Танцюйте всі зараз!
Так!
Так!
Танцюйте всі зараз!
Так!
Так!
Так!
Усі, ось початок
Назад із темпом
Мій джем живий, я найкращий і не витрачаю час
Вимкніть мікрофон із dope ryhme
Стрибайте в ритмі, стрибайте
І я тут, щоб поєднати
Удари й тексти пісень, щоб змусити вас потрясти штани
Спробувати
Давай і танцюй
Хлопці, візьміть дівчину
Не чекати, зробіть закрутку
Це твій світ, а я просто білка
Намагаєтеся здобути горіх, щоб потрапити задицею на танцпол
Тож ваші задниці, руки, в повітря, давай скажи: так
Усі тут
Усі там
Натовп живий для цього дурня
Тусовці в домі рухаються наступними в черзі
Канавка.
Працюй зі мною всю ніч
Давай попотіємо, дитино
Дозвольте музиці взяти під контроль
Дозвольте ритму рухати вами
Піт, піт
Дозвольте музиці взяти під контроль
Дозвольте ритму рухати вами
Танцюйте всі зараз!
Да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да
Вау
Да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да
Та-да-да-да
Пауза.
Зробіть вдих і йдіть за своїм
За моєю командою
Тепер вийдіть на танцпол
Це змусить вас потіти, поки ви не стікете кров’ю
Чи дійсно цього наркотику достатньо
Я заплатив ціну за керування кубиками
Я більш точний до того, що я хороший
Дозвольте музиці керувати вашим серцем і душею
Розкрийте, ваше тіло вільне й бачте
Танцюй, поки не вмієш танцювати, поки не зможеш більше танцювати
Підніміться з підлоги і отримайте удар
Потім поверніться і догори дном
Легко тепер, дозвольте мені побачити, як ви рухаєтеся
Наступний на черзі грув, працюй зі мною всю ніч
Музика — моє життя
Танцюйте зараз!
Танцюйте зараз!
Танцюйте зараз!
Усі, давай попотіємо, дитино
Дозвольте музиці взяти під контроль
Дозвольте ритму рухати вами
Піт, піт
Дозвольте музиці взяти під контроль
Дозвольте ритму рухати вами
Да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да
Та так