Переклад тексту пісні Life of the Party - Just A Band

Life of the Party (оригінал)

Female singing: I thought that you said that you did not want me
So why did you come to the dance floor
Now I am the life of the party
What!
Did you lose your mind?
I thought that you said that you did not want me
So why did you come to the dance floor
Now I am the life of the party
What!
Did you lose your mind?
Male Singing: It’s been a long time
Should have left you
Without a dope beat to step to
1−2 nowhere to run to
Mikono juu we got you didn’t
Weh mambo vipi
Fought to the floor
Make me rock with you
Zikicome zinacome zimebamba tu
Eyyy there ain’t no stopping us
Heads in the cards on the airbus
Nobody wants to mess with us
Or we’ll bring out the elephants
Mambo bado (x2) He-He
Mambo bado (x2) He-He
Female singing: I thought that you said that you did not want me
So why did you come to the dance floor
Now I am the life of the party
What!
Did you lose your mind?
I thought that you said that you did not want me
So why did you come to the dance floor
Now I am the life of the party
What!
Did you lose your mind?
Male Singing: Come now oh no the joke’s on you
Wondering what you’re gonna do
It’s a shame that you missed the bus
Hope that your words don’t eat you up
So you can begin to exit the door
And we can proceed to get to the floor
Mambo bado (x2) He-He
Mambo bado (x2) He-He
Female Singing: I thought that you said that you did not want me
So why did you come to the dance floor
Now I am the life of the party
What
Did you lose your mind?
I thought that you said that you did not want me
So why did you come to the dance floor
Now I am the life of the party
What
Did you lose your mind?
Male singing: 1−2 nowhere to run to mikono juu
Mambo-bado x2 heh-heh
Mambo-badox2 heh- heh
Thought that you said that you did not want me
So why did you come to the dance floor
Now I am the life of the party
What!
Did you lose your mind?
Thought that you said that you did not want me
So why did you come to the dance floor
Now I am the life of the party
What!
Did you lose your mind?
Male Singing: Eyyy there is no stopping us
Nobody wants to mess with us
Or we’ll bring out the elephants

Life of the Party (переклад)

Жіночий спів: я думав, що ти сказав, що не хочеш мене
Тож чому ви прийшли на танцпол?
Тепер я життя тусовки
Що!
Ви зійшли з розуму?
Я думав, що ти сказав, що не хочеш мене
Тож чому ви прийшли на танцпол?
Тепер я життя тусовки
Що!
Ви зійшли з розуму?
Чоловічий спів: це було довго
Треба було залишити тебе
Без дурману, до якого можна ступити
1−2 нікуди не бігти
Mikono juu, ми зрозуміли, ви не зробили
Weh mambo vipi
Бився до підлоги
Зробіть мене з тобою
Zikicome zinacome zimebamba tu
Ой, нас не зупинить
Голови в картах на аеробусі
Ніхто не хоче з нами возитися
Або ми виведемо слонів
Мамбо бадо (x2) Хе-Хе
Мамбо бадо (x2) Хе-Хе
Жіночий спів: я думав, що ти сказав, що не хочеш мене
Тож чому ви прийшли на танцпол?
Тепер я життя тусовки
Що!
Ви зійшли з розуму?
Я думав, що ти сказав, що не хочеш мене
Тож чому ви прийшли на танцпол?
Тепер я життя тусовки
Що!
Ви зійшли з розуму?
Чоловічий спів: Давай, о ні, жарти з тобою
Цікаво, що ти збираєшся робити
Шкода, що ви пропустили автобус
Сподіваюся, що ваші слова вас не з'їдять
Тож ви можете почати виходити з дверей
І ми можемо перейти на підлогу
Мамбо бадо (x2) Хе-Хе
Мамбо бадо (x2) Хе-Хе
Жіночий спів: я думав, що ти сказав, що не хочеш мене
Тож чому ви прийшли на танцпол?
Тепер я життя тусовки
Що
Ви зійшли з розуму?
Я думав, що ти сказав, що не хочеш мене
Тож чому ви прийшли на танцпол?
Тепер я життя тусовки
Що
Ви зійшли з розуму?
Чоловічий спів: 1−2 нікуди не бігти до міконо джуу
Мамбо-бадо х2 хе-хе
Mambo-badox2 хе-хе
Думав, що ти сказав, що не хочеш мене
Тож чому ви прийшли на танцпол?
Тепер я життя тусовки
Що!
Ви зійшли з розуму?
Думав, що ти сказав, що не хочеш мене
Тож чому ви прийшли на танцпол?
Тепер я життя тусовки
Що!
Ви зійшли з розуму?
Чоловічий спів: Ой, нас не зупинить
Ніхто не хоче з нами возитися
Або ми виведемо слонів