| Woo! | Вау! |
| It’s John B. of W.B.I.G. | Це Джон Б. з W.B.I.G. |
| New York. | Нью-Йорк. |
| Listen, y’all, it’s rainin' cats and
| Слухайте, коти, іде дощ
|
| dogs out there!
| собаки там!
|
| They’re in trouble now
| Зараз у них проблеми
|
| Fuck the police, so what?
| До біса поліція, і що?
|
| Yo (What's up, man?), what them niggas around the corner hollerin' about?
| Йо (Що сталося, чоловіче?), про що кричать ті негри за рогом?
|
| I don’t know, man, them niggas can’t swing those things on our corner no more,
| Я не знаю, чувак, ці негри більше не можуть розмахувати цими речами на нашому розі,
|
| man, fuck them niggas, man
| Чоловіче, до біса з ними нігерів, чоловіче
|
| Yo, chill, man
| Ой, заспокойся, чоловіче
|
| I’m 'bout to go handle my business right now
| Зараз я збираюся займатися своїми справами
|
| You can handle that shit, but you gotta chill, man
| Ти можеш впоратися з цим лайном, але тобі треба заспокоїтися, чоловіче
|
| Nah, man, fuck that
| Нє, чоловіче, до біса
|
| Gotta slow down, man. | Треба сповільнитися, чоловіче. |
| You tryna move too quick, dog
| Ти намагаєшся рухатися занадто швидко, собако
|
| Whatever man. | Який би чоловік. |
| Fuck them niggas
| До біса їх нігерів
|
| Yo, don’t move without me
| Ой, не рухайся без мене
|
| Damn it, ah
| До чорта, ах
|
| Damn, yo ass stink! | Блін, ти смердиш! |
| Flush the toilet or somethin'! | Змийте воду в унітазі чи ще щось! |
| Stinky motherfucker,
| Смердючий блядь,
|
| smelly ass!
| смердюча дупа!
|
| Fuck you talkin' about, niggas stink? | На біса ти говориш, нігери смердять? |
| Your mother stink, motherfucker! | Твоя мати смердить, блядь! |
| Fuck you!
| На хуй ти!
|
| Shut the fuck up!
| Заткнись до біса!
|
| Antoine, where the fuck you think you going? | Антуане, куди ти, чорт возьми, думаєш, що йдеш? |
| It’s pouring down fucking raining
| Проливає клятий дощ
|
| outside!
| назовні!
|
| Mind your business, hush up your nosy ass!
| Займайтеся своїми справами, замовчіть свою цікаву дупу!
|
| Yeah, alright! | Так, добре! |
| Let me find out you doing something you ain’t supposed to.
| Дозвольте з’ясувати, що ви робите те, чого не повинні робити.
|
| You always doing something you ain’t supposed to!
| Ви завжди робите те, чого не повинні!
|
| Ah, there you go. | А, ось. |
| Stay out of it, B!
| Тримайся подалі, Б!
|
| Yeah, okay, it’s pouring down, fuckin' midnight
| Так, добре, ллє, біса опівночі
|
| Bitch, what the fuck is you talkin' about? | Сука, про що ти говориш? |
| Punch you in your motherfuckin' face!
| Вдарити тобі в біса!
|
| You won’t punch nobody in the motherfuckin' face, you should’ve punched that
| Ви нікого не вдарите кулаком у бісане обличчя, ви повинні були вдарити це
|
| nigga in the face the other day when he said you couldn’t sell no motherfucking
| Ніггер в обличчя днями, коли він сказав, що ти не можеш продавати жодного матір
|
| drugs around here!
| наркотики тут!
|
| Bitch, get the fuck out my face with that fuckin' bullshit! | Сука, вибий мені обличчя з цією храбаною фігню! |
| Fuck you,
| ебать ти,
|
| stinkin' bitch!
| смердюча сука!
|
| Fuck you talkin' bout, stuppy? | На біса ти говориш, дурень? |
| Yeah alright, yeah alright, yeah…
| Так добре, так, так, так…
|
| Yeah, you need to tell that shit to them little niggas from Junior M.A.F.I.A
| Так, вам потрібно розповісти це лайно маленьким нігерам із Junior M.A.F.I.A
|
| Ayo, check this shit out, son, man, them Junior M.A.F.I.A. | Айо, перевір це лайно, сину, чоловіче, вони Junior M.A.F.I.A. |
| ass niggas, man,
| дупи негри, чоловіче,
|
| them niggas be violating dudes
| ці нігери будь порушниками
|
| Word, son?
| Слово, синку?
|
| The niggas gon' tell niggas niggas can’t hustle around here, get no money?
| Ніґґери скажуть, що ніґґери не можуть тут метушитися, не мають грошей?
|
| Yo, that’s my word. | Так, це моє слово. |
| When we see them — yo, when I see that nigga Big,
| Коли ми бачимо їх — йо, коли я бачу цього ніґґера Великого,
|
| the Snakes, Lil' Kim, yo, I’m murderin' them motherfuckers. | Змії, Ліл' Кім, йоу, я вбиваю їх, ублюдків. |
| Yo,
| Йо,
|
| fuck them dukes, I ain’t got no love for them. | хрен з ними, герцоги, я не люблю їх. |
| I mean, for real, duke,
| Я маю на увазі, по-справжньому, герцог,
|
| that’s my word…
| це моє слово…
|
| Son, c’mon son. | Сину, давай сину. |
| Son, we gonna tear all them niggas up right now.
| Синку, ми розірвемо всіх цих негрів прямо зараз.
|
| Son, come on, son, them niggas be frontin' son. | Сину, давай, сину, ці ніґґери будуть перед сином. |
| We gonna get all them fake ass
| Ми зберемо їх усіх фальшивих дуп
|
| thugs, we gonna put slugs in 'em, all of 'em, and when I catch that little
| головорізи, ми покладемо в них слимаків, усіх, і коли я зловлю це мало
|
| bitch Kim, I’m putting my gat right in her musty pussy
| сучка Кім, я вставляю мою гату прямо в її затхлу кицьку
|
| Ayo, didn’t I tell y’all niggas don’t come on my block no more, man? | Айо, хіба я не казав вам, що нігери більше не заходьте в мій блок, чоловіче? |