Переклад тексту пісні Pronounced Dead - Jungle Rot

Pronounced Dead - Jungle Rot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pronounced Dead , виконавця -Jungle Rot
Пісня з альбому: Terror Regime
Дата випуску:18.03.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Victory

Виберіть якою мовою перекладати:

Pronounced Dead (оригінал)Pronounced Dead (переклад)
For success you strive, all for naught До успіху ти прагнеш, все марно
Instinct to survive, withered by drought Інстинкт виживання, висохлий посухою
Airborne disease, bubonic plague Повітряно-крапельна хвороба, бубонна чума
Or trying to survive on minimum wage Або намагаючись вижити на мінімальній заробітній платі
Societal value, surely misled Суспільна цінність, безсумнівно, введена в оману
Remembered no longer, I am pronounced dead Мене вже не згадують, мене оголошують мертвим
Patriotism, you firmly clasp Патріотизм, міцно обійми
The future of our nations, held within our grasp Майбутнє наших націй у наших руках
Shipped off to battle, a mutual foe Відправлений у бій, спільний ворог
Sent home in a box, your life you forgo Відправлений додому в коробці, ви відмовляєтеся від свого життя
Heinous corruption, ravage the land Жахлива корупція, спустошіть землю
Distorted allegiance has got out of hand Спотворена вірність вийшла з-під контролю
Dethrone the monarch, off with his head Звільніть монарха з трону, відкиньте йому голову
Respected no longer, you are pronounced dead Вас більше не поважають, вас оголошують мертвими
Rancid stench of decay Прогірклий сморід гниття
Drifting in the air Дрейф у повітрі
Rotting body parts, scattered everywhere Гниючі частини тіла, розкидані всюди
Fetid fragments of flesh Смердючі фрагменти м’яса
Awaiting judgement day В очікуванні судного дня
No one left to care Немає нікого до піклуватися
Soul beyond repair, languish in despair Душа, що не виправити, нудиться у відчаї
You acknowledge you death Ви визнаєте свою смерть
Heinous corruption, ravage the land Жахлива корупція, спустошіть землю
Distorted allegiance has got out of hand Спотворена вірність вийшла з-під контролю
Last strands of vigor, hang on by a thread Останні нитки бадьорості, тримайтеся за нитку
Annihilation, we are pronounced deadЗнищення, ми оголошені мертвими
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: