| Blasé (оригінал) | Blasé (переклад) |
|---|---|
| Insensitive | Нечутливий |
| They say she’s so unkind | Кажуть, вона така недобра |
| They say she’s so sadistic | Кажуть, що вона така садистка |
| And bored | І нудно |
| And unimpressed, oh | І не вражений, о |
| Cause she’s tired of being adored | Тому що вона втомилася від того, що її обожнюють |
| And if you call her pretty one more time | І якщо ви назвете її гарною ще раз |
| She swears she’s gonna shave her head | Вона клянеться, що поголить голову |
| Cause she’s so numb | Бо вона така заціпеніла |
| She’s so numb | Вона така заціпеніла |
| She’s so numb that it’s a problem | Вона настільки заціпеніла, що це проблема |
| She’s so numb | Вона така заціпеніла |
| She’s so numb | Вона така заціпеніла |
| She’s so numb that it’s a problem | Вона настільки заціпеніла, що це проблема |
| Oooooooh | Ооооооо |
| Blasé, oh blasé | Блазе, о блазе |
| Oooooooh | Ооооооо |
| She wants to feel | Вона хоче відчути |
| Safe | Сейф |
| So someone can finally | Тож нарешті хтось зможе |
| Break her heart | Розбийте їй серце |
| Cause she wanna feel the pain | Бо вона хоче відчути біль |
| Instead of a running away | Замість втечі |
| Like always, she wants to get | Як завжди, вона хоче отримати |
| Lost | Загублено |
| In someone’s eyes oh but she don’t have the time | В чиїхось очах, але вона не має часу |
| (she don’t got the time, no she don’t got the time) | (у неї немає часу, ні, у неї немає часу) |
| To play these foolish love games | Щоб грати в ці дурні любовні ігри |
| But even if she did did she still wouldn’t be interested cause | Але навіть якби вона це зробила, її все одно це не цікавить |
| She’s so numb | Вона така заціпеніла |
| She’s so numb | Вона така заціпеніла |
| She’s so numb that it’s a problem | Вона настільки заціпеніла, що це проблема |
| She’s so numb | Вона така заціпеніла |
| She’s so numb | Вона така заціпеніла |
| She’s so numb that it’s a problem | Вона настільки заціпеніла, що це проблема |
| Oooooooh | Ооооооо |
| Blasé, oh blasé | Блазе, о блазе |
| Oooooooh | Ооооооо |
| She wants to feel | Вона хоче відчути |
| She’s so numb | Вона така заціпеніла |
| She’s so numb | Вона така заціпеніла |
| She’s so numb that it’s a problem | Вона настільки заціпеніла, що це проблема |
| She’s so numb | Вона така заціпеніла |
| She’s so numb | Вона така заціпеніла |
| She’s so numb that it’s a problem | Вона настільки заціпеніла, що це проблема |
| Oooooooh | Ооооооо |
| Blasé, oh blasé | Блазе, о блазе |
| Oooooooh | Ооооооо |
| She wants to feel | Вона хоче відчути |
| Love | Любов |
| Unconditional, unpredictable, spontaneous | Безумовний, непередбачуваний, спонтанний |
| Baseball bat to the head kind of love | Бейсбольна бита в голову – це любов |
| But not that cheesey kind, | Але не такий сирний, |
| but if that’s what it’s all about then she says «nevermind «She's so numb | але якщо саме про це, то вона каже: «Неважливо, вона така оніміла |
| She’s so numb | Вона така заціпеніла |
| She’s so numb that it’s a problem | Вона настільки заціпеніла, що це проблема |
| She’s so numb | Вона така заціпеніла |
| She’s so numb | Вона така заціпеніла |
| She’s so numb that it’s a problem | Вона настільки заціпеніла, що це проблема |
| Oooooooh | Ооооооо |
| Blasé, oh blasé | Блазе, о блазе |
| Oooooooh | Ооооооо |
| She wants to feel | Вона хоче відчути |
| But she can’t | Але вона не може |
| It’s not enough | Цього не достатньо |
| Okay, she’s so numb | Гаразд, вона така заціпеніла |
| Yeaaaaa | Аааааа |
| Oooo, blasé | Оооо, блазе |
| No she don’t feel | Ні, вона не відчуває |
| A thing | Річ |
Переклад тексту пісні Blasé - June Marieezy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blasé , виконавця -June Marieezy
Пісня з альбому: Throw Away Love Songs
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.05.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Deeper Manila
Виберіть якою мовою перекладати: