Переклад тексту пісні Sing Something Simple - June Christy

Sing Something Simple (оригінал)

Sing something simple
A little ditty that’s sweet and simple
You’ll get the swing of it soon
For here’s a tune
That any child can sing
D stands for dimple
The words are silly, the song is simple
And after hearing it once
The dumbest dunce
Can memorize the thing
Do-re-mi-fa-sol-la-ti-do, you can’t go wrong
All say it’s bound to sound like some other song
But I know, it’s simple
So get together and let’s be simple
I don’t know whether or not you knew
They call this classic I love you
Do-re-mi-fa-sol-la-ti-do, you can’t go wrong
All say it’s bound to sound like some other song
But I know, it’s simple
So get together and let’s be simple
I don’t know whether or not you knew
They call this classic I love you

Sing Something Simple (переклад)

Заспівай щось просте
Маленька солодка й проста частушка
Незабаром ви отримаєте розмах
Бо ось мелодія
Щоб співати вміла будь-яка дитина
D означає ямочку
Слова дурні, пісня проста
І почувши це один раз
Найтупіший дурень
Може запам’ятати річ
Do-re-mi-fa-sol-la-ti-do, ви не можете помилитися
Усі кажуть, що вона обов’язково звучатиме як інша пісня
Але я знаю, це просто
Тож зберіться разом і давайте будемо простими
Я не знаю, чи знали ви
Вони називають це класикою, я люблю тебе
Do-re-mi-fa-sol-la-ti-do, ви не можете помилитися
Усі кажуть, що вона обов’язково звучатиме як інша пісня
Але я знаю, це просто
Тож зберіться разом і давайте будемо простими
Я не знаю, чи знали ви
Вони називають це класикою, я люблю тебе