Переклад тексту пісні Irresistible You - June Christy

Irresistible You (оригінал)

Your magic hands … your lovin' eyes
Your kissable lips
Makes my heart realize
I’m in love … I’m in love
And I know it’s true
For … who-o-o wouldn’t fall for irresistible you.
WelI … I don’t know what you got
But it’s got me and baby I’m hooked
Like a fish in the sea
You make angles call from above
You could make the Devil fall in love
An-a … who-o-o wouldn’t fall for irresistible you.
Ohhh, come on …
Lets dance awhile … I wanna talk …
I wanna talk to you child …
Been blessed …
So much … too much …
There is a wonder of love in your touch.
Ah, don’t you fret …
Don’t you worry about me ‘cause I never forget …
How much you mean to me
I love you … I love you
My whole life through
Tell me … who-o-o wouldn’t fall for irresistible you.
Lets twist awhile …
Don’t you ever fret …
Don’t you worry about me I never forget …
How much you mean to me
I love you … I love you
My whole life through
But tell me … who-o-o wouldn’t fall for irresistible you.

Irresistible You (переклад)

Твої чарівні руки… твої люблячі очі
Твої цілувані губи
Змушує моє серце зрозуміти
Я закоханий… Я закоханий
І я знаю, що це правда
Бо ... хто-о-о не полюбився б на вас, що непереборно.
Ну... я не знаю, що у вас
Але це захопило мене і дитинку
Як риба в морі
Ви закликаєте кути зверху
Ви можете змусити диявола закохатися
Ан-а… хто-о-о не полюбився б на вас, що ви непереборно.
Ой, давай…
Давайте трохи потанцюємо… я хочу поговорити…
Я хочу поговорити з тобою, дитино…
Благословенний…
Так багато… забагато…
У вашому дотику чудо кохання.
Ах, не переживай…
Не хвилюйся за мене, бо я ніколи не забуваю…
Як багато ти значиш для мене
Я люблю тебе… я люблю тебе
Пройшло все моє життя
Скажи мені… хто-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о б не полюбився на непереборного тебе.
Давайте трохи покрутимося…
Ніколи не хвилюйся…
Не хвилюйся за мене я ніколи не забуду…
Як багато ти значиш для мене
Я люблю тебе… я люблю тебе
Пройшло все моє життя
Але скажи мені… хто-о-о не полюбився б на непереборного тебе.