Переклад тексту пісні Lonely House - June Christy, Pete Rugolo

Lonely House - June Christy, Pete Rugolo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lonely House, виконавця - June Christy. Пісня з альбому Jazz Cafè, у жанрі Джаз
Дата випуску: 24.08.2017
Лейбл звукозапису: Cruisin Jazz
Мова пісні: Англійська

Lonely House

(оригінал)
At night when everything is quiet
This old house seems to breathe a sigh
Sometimes I hear a neighbor snoring
Sometimes I can hear a baby cry
Sometimes I can hear a staircase creaking
Sometimes a distant telephone
Oh, and when the night settles down again
This old house and I are all alone
Lonely house, lonely me
Funny with so many neighbors
How lonesome you can be
Lonely town, lonely street
Funny, you can be so lonely
With all these folks around
I guess there must be something
I don’t comprehend
Sparrows have companions
Even stray dogs have a friend
The night for me is not romantic
Unhook the stars and take them down
I’m lonely in this lonely town, in this lonely house
The night, the night for me is not romantic
Unhook the stars and take them down
I’m lonely in this lonely town, in this lonely house
At night when everything is quiet
(переклад)
Вночі, коли все тихо
Цей старий будинок, здається, дихає
Іноді я чую, як хропе сусід
Іноді я чую плач дитини
Іноді я чую, як скриплять сходи
Іноді дистанційний телефон
Ой, а коли знову встановиться ніч
Цей старий будинок і я зовсім одні
Самотній дім, самотній я
Смішно з такою кількістю сусідів
Яким самотнім ти можеш бути
Самотнє місто, самотня вулиця
Смішно, ти можеш бути таким самотнім
З усіма цими людьми навколо
Гадаю, щось повинно бути
Я не розумію
У горобців є товариші
Навіть у бродячих собак є друг
Ніч для мене не романтична
Відчепіть зірки і зніміть їх
Я самотній у цьому самотньому місті, у цьому самотньому домі
Ніч, ніч для мене не романтична
Відчепіть зірки і зніміть їх
Я самотній у цьому самотньому місті, у цьому самотньому домі
Вночі, коли все тихо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bewitched, Bothered and Bewildered ft. Chorus & Orchestra, Pete Rugolo 2012
The Little Christmas Tree ft. Pete Rugolo 2021
Get Happy 2019
Lullaby in Rhythm 2017
Midnight Sun 2011
This Time the Dream's on Me ft. Pete Rugolo 2017
The Thrill Is Gone 2017
This Year's Kisses 2009
Once in a While 2017
How Long Has This Been Going On? 2019
The Merriest 2015
Good-Bye 2021
Lover Man 2016
If I Should Lose You 2016
I Can't Believe That You're In Love With Me 2019
The One I Love (Belongs To Somebody Else) 2016
Sorry to See You Go 2015
The Wind 1956
Where Were You ft. Pete Rugolo 2021
Lush Life ft. Pete Rugolo, Jack Costanzo 2013

Тексти пісень виконавця: June Christy