Переклад тексту пісні Love Doesn't Live Here Anymore (Divorce) - June Christy

Love Doesn't Live Here Anymore (Divorce) (оригінал)

There’s lots of stories in the big city
And two sides to every one
If you’ve ever been inside a triangle
There’s only so far you can run
Alone in the darkness
This tangle of emotions once was home
Love doesn’t live here anymore
When did she slip away?
When did trouble walk through the door and stay?
Love doesn’t live here anymore
Honey, we both walked in with baggage
Equal parts of hope and fear
We’d help each other break the cycle
And the pain would disappear
Ah, the cost of good intentions
The bags are by the door and fear has conquered all

Love Doesn't Live Here Anymore (Divorce) (переклад)

У великому місті багато історій
І дві сторони до кожної
Якщо ви коли-небудь були всередині трикутника
Поки що ви можете бігти
Сам у темряві
Цей клубок емоцій колись був удома
Любов тут більше не живе
Коли вона вислизнула?
Коли біда пройшла через двері й залишилася?
Любов тут більше не живе
Любий, ми обидва зайшли з багажем
Рівні частини надії та страху
Ми допоможемо один одному розірвати коло
І біль би зник
Ах, ціна благих намірів
Сумки біля дверей, і страх переміг усіх