Переклад тексту пісні I'd Just Like You for Christmas - June Christy

I'd Just Like You for Christmas (оригінал)

I’d like you for christmas
Please make my wish come true
Cos I’d trim trees and deck the hallways
If I know you’d be mine for always
I won’t be blue on christmas
If old Saint Nick comes through
And he remembers that I’d like you for Christmas
New years, Easter, too
She’d like you for christmas
Please make my wish come true
Cos she’d trim trees and deck the hallways
If she know you’d be hers for always
I won’t be blue on christmas
If old Saint Nick comes through
And he remembers that I’d like you for Christmas
New years, Easter, too
New years, Easter, too

I'd Just Like You for Christmas (переклад)

Я хочу тебе на Різдво
Будь ласка, здійсніть моє бажання
Тому що я б обрізав дерева й украшав коридори
Якби я знала, що ти був би моїм назавжди
Я не буду синім на Різдво
Якщо старий Святий Нік пройде
І він пам’ятає, що я хочу тебе на Різдво
Новий рік, Великдень теж
Вона хотіла б тебе на Різдво
Будь ласка, здійсніть моє бажання
Тому що вона обрізала дерева й украшала коридори
Якби вона знала, що ти будеш її назавжди
Я не буду синім на Різдво
Якщо старий Святий Нік пройде
І він пам’ятає, що я хочу тебе на Різдво
Новий рік, Великдень теж
Новий рік, Великдень теж