Переклад тексту пісні Every Time We Say Goodbye - June Christy

Every Time We Say Goodbye (оригінал)

False or true, I wish I had a clue or two
Where I stood I thought I knew
Or should
True or false, life wasn’t ever any waltz
Then it caught the somersaults
For good
Might have known it would
Ev’ry Time my heart begins to dance
The world steps on my little toes
Ev’ry time I take a little chance
I pay right through my little nose
Ev’ry time I fly my little kite
It catches on a tree
Ev’ry time I throw an anchor out
It pulls me in the sea
Ev’ry time I feel a little glow
I always get a little shock
Ev’ry time I stick my little chin out
I always get a little knock
And when I aim my arrows at the sun
They always miss their mark
Leaving just a lonely little lady
In the dark

(переклад)

Неправда чи правда, я хотів би мати підказку чи дві
Де я стояв, я думав, що знаю
Або повинен
Правда чи неправда, але життя ніколи не було вальсом
Потім воно ухопило сальто
Для добра
Можливо, знав, що це буде
Кожного разу моє серце починає танцювати
Світ наступає на мої мізинці
Кожного разу я ризикую
Я плачу прямо через свій маленький носик
Кожного разу, коли я запускаю свого маленького повітряного змія
Він зачепиться за дерево
Щоразу, коли я кидаю якір
Мене тягне в море
Кожного разу я відчуваю легке сяйво
Я завжди відчуваю невеликий шок
Щоразу, коли я висуваю маленьке підборіддя
Я завжди отримую легкий стук
І коли я націлю свої стріли на сонце
Вони завжди упускають свій знак
Залишивши лише самотню маленьку леді
В темно