Переклад тексту пісні no goodbye - Jun. K

no goodbye (оригінал)

Goodbye goodbye
Don’t wanna say goodbye
어떡하면 좋아
바보 같아 바보 같단
소리가 자꾸만
자꾸만 들려와 내게
이제껏 사랑은
쉽다 믿었는데
아니 아무것도 아니
라고 그냥 하면
되는 거라 믿었는데
아무렇지 않은 척
내 눈을 피하고
Baby baby tell me
아무것도 못 들은
척 또 나를 울려
On and on and on and
Girl I wanna be
With you tonight
그 말은 하지마
Good good goodbye
Baby I wanna be
With you tonight
오늘만큼은 내 곁에 있어줘
Baby 내곁에 있어줘
You got me sayin'
No no no no no
No no no goodbyes
너의 손길은 내 어깨를 감싸고
No no no no no
No no no goodbyes
내일까지만
No more goodbyes
그래 여전히 이기적인 내 맘이
또 착한 너를 울렸지
바보같이 나란 놈
돌아서면 돌아 갈 것
너란 끈을 끊을 순 없겠지
이제와서 어떡해야 또 눈치챌까
내 법칙대로 가
단 문제가 되겠지만
오늘은 내 옆자리를 지켜줘
아무렇지 않은 척
내 눈을 피하고
Baby tell me
아무것도 못 들은 척
또 나를 울리지
On and on and on and
On and on and on and
Girl I wanna be
With you tonight
그 말은 하지마
Good good goodbye
Baby I wanna be
With you tonight
오늘만큼은 내 곁에 있어줘
Baby 내곁에 있어줘
You got me sayin'
No no no no no
No no no goodbyes
너의 손길은 내 어깨를 감싸고
No no no no no
No no no goodbyes
내일까지만
No more goodbyes
어제의 우리 지금의
우리 너 그리고 나
우리 목소리가 들려와
이젠 진심을 다해도
다가가기 조차 난 힘들 걸까
Girl I wanna be
With you tonight
그 말은 하지마
Good good goodbye
Baby I wanna be
With you tonight
오늘만큼은 내 곁에 있어줘
Baby 내곁에 있어줘
You got me sayin'
No no no no no no
No no goodbyes
너의 손길은 내 어깨를 감싸고
No no no no no no
No no goodbyes
내일까지만
No more goodbyes

no goodbye (переклад)

До побачення, до побачення
Не хочу прощатися
що робити
я дурний я дурний
звук продовжує лунати
Ти продовжуєш приходити до мене
завжди любити
Я думав, що це легко
немає нічого
якщо ти просто скажеш
Я думав, що буде
зроби вигляд, що все гаразд
уникай моїх очей
Дитина, скажи мені
нічого не чув
Прикинься і змусиш мене знову плакати
Далі і далі і далі і
Дівчинка, якою я хочу бути
З тобою сьогодні ввечері
не кажи цього
добре, до побачення
Дитина, якою я хочу бути
З тобою сьогодні ввечері
Залишайся зі мною сьогодні
Дитина, залишайся біля мене
ти змусив мене сказати
Ні ні ні ні
Ні, ні, до побачення
твоя рука обіймає моє плече
Ні ні ні ні
Ні, ні, до побачення
до завтра
Більше ніяких прощань
Так, моє егоїстичне серце все ще
Я знову змусила тебе плакати
такий дурень, як я
Я повернуся, коли повернуся
Не можна порвати струну
Що мені тепер робити?
дотримуйся моїх правил
Але це буде проблема
Сідайте сьогодні на моє місце
зроби вигляд, що все гаразд
уникай моїх очей
Дитина, скажи мені
зроби вигляд, що нічого не чув
змусити мене знову плакати
Далі і далі і далі і
Далі і далі і далі і
Дівчинка, якою я хочу бути
З тобою сьогодні ввечері
не кажи цього
добре, до побачення
Дитина, якою я хочу бути
З тобою сьогодні ввечері
Залишайся зі мною сьогодні
Дитина, залишайся біля мене
ти змусив мене сказати
Ні ні ні ні
Ні, ні, до побачення
твоя рука обіймає моє плече
Ні ні ні ні
Ні, ні, до побачення
до завтра
Більше ніяких прощань
вчора ми зараз
ми ти і я
чути наші голоси
Навіть якщо я зроблю все можливе зараз
Мені важко навіть підійти до тебе?
Дівчинка, якою я хочу бути
З тобою сьогодні ввечері
не кажи цього
добре, до побачення
Дитина, якою я хочу бути
З тобою сьогодні ввечері
Залишайся зі мною сьогодні
Дитина, залишайся біля мене
ти змусив мене сказати
Ні ні ні ні ні
Ні без прощань
твоя рука обіймає моє плече
Ні ні ні ні ні
Ні без прощань
до завтра
Більше ніяких прощань