Переклад тексту пісні Goin' Back to Memphis - Jumpin' Gene Simmons

Goin' Back to Memphis (оригінал)

I’m goin' back to Memphis, baby, way back home where I belong
I’m goin' back to Memphis, baby, way back home where I belong
I’m gonna catch that Midnight Special, or your daddy’s my real home
Yeah way way down, way down in old Memphis town
Yeah way way down, way down in old Memphis town
I gotta get back to my baby 'cause I’m tired of roamin' 'round
Well I like it in Chicago & Baltimore is fine
Ain’t nothin' wrong with Philly, but I got Memphis on my mind
I’m goin' back to Memphis, baby, way back home where I belong
There’s a whole lot of pretty woman, I’ve got a girl of my own
Yeah way way down, way down where that big river flows
Yeah way way down, way down where that big river flows
There’s a whole lot of pretty women, man that’s where you wanna
I’m goin' back to Memphis, baby, way back back to Tennessee
I’m goin' back to Memphis, baby, way back down to Tennessee
Yeah yeah yeah I’m goin' back to Memphis, baby

Goin' Back to Memphis (переклад)

Я повертаюся до Мемфіса, дитино, додому, де я належу
Я повертаюся до Мемфіса, дитино, додому, де я належу
Я спіймаю той опівнічний спеціальний випуск, або твій тато — мій справжній дім
Так, далеко вниз, далеко вниз у старому місті Мемфіс
Так, далеко вниз, далеко вниз у старому місті Мемфіс
Мені потрібно повернутися до своєї дитини, тому що я втомився блукати
Мені подобається в Чикаго, і в Балтіморі все добре
Немає нічого поганого з Філлі, але я думаю про Мемфіс
Я повертаюся до Мемфіса, дитино, додому, де я належу
Там багато гарних жінок, у мене власна дівчинка
Так, далеко вниз, там, де протікає ця велика річка
Так, далеко вниз, там, де протікає ця велика річка
Там багато гарних жінок, чоловіки, куди ти хочеш
Я повертаюся до Мемфіса, дитино, далеко назад до Теннессі
Я повертаюся до Мемфіса, дитино, далеко назад у Теннессі
Так, так, я повертаюся до Мемфіса, дитино