Переклад тексту пісні Need to Be Next to You - Julienne Taylor

Need to Be Next to You (оригінал)

Been running from these feelings for so long
Telling my heart I didn’t need you
Pretending I was better off alone
But I know that it’s just a lie
So afraid to take a chance again
So afraid of what I feel inside
But I need to be next to you
Oh I, oh I I need to share every breath with you
Oh I, oh I I need to know
I can see your smile each morning
Look into your eyes each night
For the rest of my lie
Here with you, near with you
Oh I, I need to be next to you
Right here with you is right where I belong
I’ll lose my mind if I can’t see you
Without you there is nothing in this life
That would make life worth living for
I can’t bear the though of you not there
I can’t fight what I feel anymore
Coz I need to be next to you
Oh I, oh I I need to share every breath with you
Oh I, oh I,
I need to know
I can see your smile each morning
Look into your eyes each night
For the rest of my life
Here with you, near with you
Oh I, oh I need to be next to you
I need to have your heart next to mine
For all time
Love you for all my life
I need to be next to you
Oh I, oh I I need to know
I can see your smile each morning
Look into your eyes each night
For the rest of my life
Here with you, near with you
Oh I, need to be next to you

(переклад)

Так довго тікав від цих почуттів
Скажу серцю, що ти мені не потрібен
Удавати, що мені краще бути одному
Але я знаю, що це просто брехня
Тому боїться знову ризикнути
Так боюся того, що відчуваю всередині
Але мені потрібно бути поряд з тобою
О, я, о, мені потрібно поділитися з тобою кожним подихом
О, я, о, мені потрібно знати
Я бачу твою посмішку кожного ранку
Щовечора дивіться собі в очі
До кінця моєї брехні
Тут з тобою, поруч з тобою
О, мені потрібно бути поруч з тобою
Саме тут, з тобою, саме там, де я належу
Я вийду з розуму, якщо не побачу вас
Без тебе в цьому житті немає нічого
Це зробило б життя вартим того, щоб жити заради цього
Я не можу терпіти думки про те, що вас немає
Я більше не можу боротися з тим, що відчуваю
Тому що мені потрібно бути поряд з тобою
О, я, о, мені потрібно поділитися з тобою кожним подихом
о я, о я,
Мені потрібно знати
Я бачу твою посмішку кожного ранку
Щовечора дивіться собі в очі
Для іншої частини мого життя
Тут з тобою, поруч з тобою
Ой, о, мені потрібно бути поруч з тобою
Мені потрібно, щоб твоє серце було поруч із моїм
На всі часи
Люблю тебе на все життя
Мені потрібно бути поруч із тобою
О, я, о, мені потрібно знати
Я бачу твою посмішку кожного ранку
Щовечора дивіться собі в очі
Для іншої частини мого життя
Тут з тобою, поруч з тобою
О, я маю бути поруч з тобою