Переклад тексту пісні I'm So Glad That I'm a Woman - Juliana Aquino

I'm So Glad That I'm a Woman (оригінал)

In the morning when I wake up
As I comb my hair
I can hear my daddy saying
It’s a big big world out there
While putting on my make-up
His words linger in the air
Just use the love I gave you
And you can make it anywhere
I’m so glad that I’m a woman
I know I wouldn’t trade
I know I got it made
We’re the life line of mankind
And now is the time for me
Life is such a challenge
Live it day by day
You never know what’s gonna happen
A what might come your way
Just stop and think about it
There is nothing we can do
They can’t live without us and
We can’t live without them too

(переклад)

Вранці, коли я прокидаюся
Коли я розчісую волосся
Я чую, як каже мій тато
Це великий великий світ
Під час нанесення макіяжу
Його слова витають у повітрі
Просто використовуйте любов, яку я вам дав
І ви можете зробити це в будь-якому місці
Я так рада, що я жінка
Я знаю, що я б не торгував
Я знаю, що встиг зробити
Ми – лінія життя людства
І зараз настав час для мене
Життя — такий виклик
Живіть день у день
Ніколи не знаєш, що станеться
А що може статися на вашому шляху
Просто зупиніться і подумайте про це
Ми нічого не можемо зробити
Вони не можуть жити без нас і
Ми також не можемо без них