Переклад тексту пісні My Own Drum - Jules Larson

My Own Drum (оригінал)

No matter what they say
I gotta bend the rules, just a little
To know that I’m being true
Cause I see the world as more than green and blue
I don’t give up on what I aim to do
I, I keep right to the beat
I, I keep right to the beat
I dance to the beat of my own drum
I gotta let you know, how I feel inside
Just a little piece of what’s on my mind
Oh, I’ve been down this road before
And it was me who broke the fall
'cause I made it on my own
Whoaoo
Forget about the things that only make you cry
Forget about the ones who won’t open up their eyes
To see that there is nothing, nothing like feeling, feeling, feeling, feeling,
feeling free

My Own Drum (переклад)

Що б вони не говорили
Я мушу порушити правила, лише трошки
Щоб знати, що я правдивий
Тому що я бачу світ більше, ніж зелений і синій
Я не відмовляюся від того, що прагну робити
Я, я тримаю такт
Я, я тримаю такт
Я танцюю під удар власного барабана
Я мушу повідомити вам, як я почуваюся всередині
Лише невеликий шматочок тего, що на думці
О, я вже був цією дорогою
І саме я зламав падіння
тому що я зробив це самостійно
оооо
Забудьте про речі, які змушують вас тільки плакати
Забудьте про тих, хто не відкриває очі
Бачити, що немає нічого, нічого подібного почуття, почуття, почуття, почуття,
відчуваючи себе вільним