Переклад тексту пісні I Feel Alive - Jules Larson

I Feel Alive - Jules Larson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Feel Alive, виконавця - Jules Larson. Пісня з альбому A Lot Like You, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 13.09.2010
Лейбл звукозапису: Flying Trapeze
Мова пісні: Англійська

I Feel Alive

(оригінал)
If you wanna stay up all night
And wake down by the shoreline
Anything you want, darlin'…i got
If you wanna fly round the world
We’ll catch a plane, and i’ll be your girl
Anything you want, darlin'…i got
Anything you want… darlin'
I know, i know, i know it seems like years
I know, i know, i know since we’ve been here
We’re moving in all directions, leaving it all behind
Tonight, tonight… i feel alive
If you wanna soothe your soul
If you wanna lose all control
Anything you want… darlin'
I know, i know, i know it seems like years
I know, i know, i know since we’ve been here
We’re moving in all directions, leaving it all behind
Tonight, tonight… i feel alive
It’s enough to shake your head and wonder
Why’d you go and hold it all inside?
It’s enough for me to wanna tell ya
That you make me feel, you make me feel so alive
I know, i know, i know it seems like years
I know, i know, i know since we’ve been here
We’re moving in all directions, leaving it all behind
Tonight, tonight… i feel alive
If you wanna stay up all night
And wake down by the shoreline
Anything you want…
If you wanna fly round the world
We’ll catch a plane and i’ll be your girl
Tonight, tonight… i feel alive
(переклад)
Якщо ви хочете не спати всю ніч
І прокиньтеся біля берегової лінії
Все, що ти хочеш, люба… я отримав
Якщо ви хочете облетіти світ
Ми сідем на літак, і я буду твоєю дівчиною
Все, що ти хочеш, люба… я отримав
Все, що ти хочеш... люба
Я знаю, знаю, знаю, здається, що роки
Я знаю, знаю, знаю, відколи ми тут
Ми рухаємося в усіх напрямках, залишаючи все позаду
Сьогодні ввечері... я почуваюся живим
Якщо ви хочете заспокоїти свою душу
Якщо ви хочете втратити контроль
Все, що ти хочеш... люба
Я знаю, знаю, знаю, здається, що роки
Я знаю, знаю, знаю, відколи ми тут
Ми рухаємося в усіх напрямках, залишаючи все позаду
Сьогодні ввечері... я почуваюся живим
Досить похитати головою й дивуватися
Чому ти пішов і тримав все це всередині?
Мені достатньо розповісти вам
Те, що ти змушуєш мене відчувати себе, ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Я знаю, знаю, знаю, здається, що роки
Я знаю, знаю, знаю, відколи ми тут
Ми рухаємося в усіх напрямках, залишаючи все позаду
Сьогодні ввечері... я почуваюся живим
Якщо ви хочете не спати всю ніч
І прокиньтеся біля берегової лінії
Все, що ви хочете…
Якщо ви хочете облетіти світ
Ми сідем на літак, і я буду твоєю дівчиною
Сьогодні ввечері... я почуваюся живим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Know It's True 2010
When the Night Falls 2010
My Own Drum 2010

Тексти пісень виконавця: Jules Larson