| I Feel Alive (оригінал) | I Feel Alive (переклад) |
|---|---|
| If you wanna stay up all night | Якщо ви хочете не спати всю ніч |
| And wake down by the shoreline | І прокиньтеся біля берегової лінії |
| Anything you want, darlin'…i got | Все, що ти хочеш, люба… я отримав |
| If you wanna fly round the world | Якщо ви хочете облетіти світ |
| We’ll catch a plane, and i’ll be your girl | Ми сідем на літак, і я буду твоєю дівчиною |
| Anything you want, darlin'…i got | Все, що ти хочеш, люба… я отримав |
| Anything you want… darlin' | Все, що ти хочеш... люба |
| I know, i know, i know it seems like years | Я знаю, знаю, знаю, здається, що роки |
| I know, i know, i know since we’ve been here | Я знаю, знаю, знаю, відколи ми тут |
| We’re moving in all directions, leaving it all behind | Ми рухаємося в усіх напрямках, залишаючи все позаду |
| Tonight, tonight… i feel alive | Сьогодні ввечері... я почуваюся живим |
| If you wanna soothe your soul | Якщо ви хочете заспокоїти свою душу |
| If you wanna lose all control | Якщо ви хочете втратити контроль |
| Anything you want… darlin' | Все, що ти хочеш... люба |
| I know, i know, i know it seems like years | Я знаю, знаю, знаю, здається, що роки |
| I know, i know, i know since we’ve been here | Я знаю, знаю, знаю, відколи ми тут |
| We’re moving in all directions, leaving it all behind | Ми рухаємося в усіх напрямках, залишаючи все позаду |
| Tonight, tonight… i feel alive | Сьогодні ввечері... я почуваюся живим |
| It’s enough to shake your head and wonder | Досить похитати головою й дивуватися |
| Why’d you go and hold it all inside? | Чому ти пішов і тримав все це всередині? |
| It’s enough for me to wanna tell ya | Мені достатньо розповісти вам |
| That you make me feel, you make me feel so alive | Те, що ти змушуєш мене відчувати себе, ти змушуєш мене відчувати себе таким живим |
| I know, i know, i know it seems like years | Я знаю, знаю, знаю, здається, що роки |
| I know, i know, i know since we’ve been here | Я знаю, знаю, знаю, відколи ми тут |
| We’re moving in all directions, leaving it all behind | Ми рухаємося в усіх напрямках, залишаючи все позаду |
| Tonight, tonight… i feel alive | Сьогодні ввечері... я почуваюся живим |
| If you wanna stay up all night | Якщо ви хочете не спати всю ніч |
| And wake down by the shoreline | І прокиньтеся біля берегової лінії |
| Anything you want… | Все, що ви хочете… |
| If you wanna fly round the world | Якщо ви хочете облетіти світ |
| We’ll catch a plane and i’ll be your girl | Ми сідем на літак, і я буду твоєю дівчиною |
| Tonight, tonight… i feel alive | Сьогодні ввечері... я почуваюся живим |
Переклад тексту пісні I Feel Alive - Jules Larson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Feel Alive , виконавця -Jules Larson
Пісня з альбому: A Lot Like You
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:13.09.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Flying Trapeze
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |