| Yks Lisää (оригінал) | Yks Lisää (переклад) |
|---|---|
| Se on kuumottavaa, kun ympäristö kuumottaa kuumottajaa, no kuumottakaa vaan | Це нагрів, коли навколишнє середовище нагріває нагрівач, добре розігрійте його |
| Mä oonki valmis murtumaan, valmis turtumaan. | Я готовий зламатись, готовий заціпеніти. |
| Menkää pois, koht mun alta murtuu | Іди геть, крапка ламається з-під мене |
| maa | я |
| Ei kukaan huomaa mua, jos hengaan täs nyt tolppana. | Мене ніхто не помітить, якщо я буду тут бовтатися, як стовп. |
| Mä lupaan olla tarkkana ku | Обіцяю бути обережним |
| porkkana | морква |
| Ja täynnä niinku kanisteri, ja pyydän anteeks likat siitä et salaa kanistelin | І повний, як каністра, і я перепрошую за бруд, що ви каністру не ховаєте |
| Ei sitä tarvi kaunistella, ja vaik mun naama näyttää tältä ei sun tarvi | Немає потреби його прикрашати, і хоча моє обличчя виглядає таким, мені не потрібно |
| kauhistella | жахати |
| Vaik oot norsu tai hiiri, saan siitä nautiskella. | Навіть якщо ти слон чи мишка, я можу насолоджуватися цим. |
| Nyt oot mun silmis vaan | Тепер ти в моїх очах |
| kaunis bella | красуня Белла |
| Vaik ne silmät onki niin valoo, ja kaukana toisistaan niinku Helsinki ja Ivalo | Навіть незважаючи на те, що ці очі такі яскраві, і такі далекі, як Гельсінкі та Івало |
| Ei kaikki näytä niin paskalt kun sen riman laskee alas. | Не все виглядає так погано, коли опускаєш планку. |
| Mä lasken sen vielä | Я все ще рахую |
| alemmas | нижче |
| Pitää pysyy kovana, mut välil ote lipsuu, ai mitä? | Має залишатися жорстким, але розрив ковзає, о, що? |
| Ai mitä? | Що? |
| Maistuuks mulle | Мені це смакує |
| nipsut? | дрібнички? |
| Ei enää, mut saatan ottaa sen silti. | Більше ні, але я все ще можу це прийняти. |
| Heittää nokkaan sen niitin, | Кидає ту скобу в ніс, |
| koitan peittää sen filmks | Намагаюся закрити його плівкою |
| Tää tulee ilmi, mä oon ihan varma, ja nyt kun katon peiliin, ni mä oon ihan | Це побачить, я впевнений, і тепер, коли я дивлюся в дзеркало, я такий |
| harmaa | сірий |
| Otinks mä yhen, vai otinks mä kaks? | Я візьму одну чи дві? |
| Ja sit viel yhen sit naps, ja annoin ylen | І ще один укус, і я здався |
| Äkkiä värinää. | Раптом тремтить. |
| Tähtiä tärinää. | Зірки тремтять. |
| Särinää vai jäätävää pärinää | Брязкіт або мороз |
| Kaikki mullin ja mallin, suljen silmäni valmiiks | Все, що катаю і ліплю, Закриваю очі готові |
| Tää on villiä rallii, mä oon tillin ja tallin | Це дикий мітинг, я повсюди |
| Kaikki mullin ja mallin, suljin silmäni valmiiks | Все, що я робив і моделював, я готовий закривав очі |
| Tää on villiä rallii, mä oon tillin ja tallin | Це дикий мітинг, я повсюди |
| Mä oon ihan nahat, ja poke on silmät. | Я вся шкура, а поке — очі. |
| Mul on jäätävät lautaset, pokémon-silmät | У мене є холодні блюдця, очі покемона |
| Suu on mutrul ja hampaat tekee kali kali. | Рот — Мутрул, а зуби — Калі Калі. |
| Ei se poke halunnukaan mun kaa olla | Це теж не те, ким я хочу бути |
| hali hali | халі халі |
| Sit valun, kirjaimellisesti valun pitkin seiniä. | Наливаю, буквально на стіни ллю. |
| Otan bissen sijaan veden | Я візьму воду замість бісквіту |
| Koska se on meikäläisen heiniä. | Бо це наше сіно. |
| Ainoo mikä neste mahtuu meikäläisen leiliin, | Єдина рідина, яка може поміститися в нашу плиту, |
| se on meikäläisen leiri | це наш табір |
| Pystys taas, yhtäkkii oon pystys taas. | Знову, раптом я знову. |
| Kaikki kallellaan, mut mä oon pystys, | Все хилиться, а я стою, |
| hahaa | ха-ха-ха |
| Mä jatkan kohti rytmii, kunnes oon itse rytmii, niinku mä oon nytki, | Я буду йти до ритму, доки сам не стану ритмом, як зараз, |
| sisällä syklis | всередині циклу |
| Sanon mitä suuhun tuo se sama sylki. | Я кажу те, що та сама слина підносить до рота. |
| Se sama sylki saattaa lentää sun naamaasi | Той самий плювок може полетіти вам в обличчя |
| nytki | тепер |
| Mä ne johdot ite kytkin. | Ці дроти є вимикачем. |
| Turhaan ketään haukun kun oon ite tällänen pygmi | Дарма на когось гавкати, коли я такий пігмей |
| Jollon tällänen rytmi ja tällänen tyyli. | Ритм і стиль Jollo. |
| Jalan sohvalle, itse sohvaan | Нога до дивана, сам диван |
| Itse itseäni ohjaan. | Я керую собою. |
| Painan kaasun pohjaan, painun sohvan pohjaan, pohjaan | Даю газ до дна, Даю диван до дна, до дна |
| Nyt ollaan syvällä, nyt ollaan jyvällä. | Тепер ми на глибині, тепер ми в самій гущі. |
| Nyt täytyy pahaa vastaan taistella sil | Тепер треба боротися зі злом |
| hyvällä | з добром |
| Se menee niin, et kaikki hyvä loppuu sillon kun mä saavutan ja saan siitä kii | Це відбувається так, не все хороше закінчується, коли я досягаю результатів і отримую за це кіі |
| Äkkiä värinää. | Раптом тремтить. |
| Tähtiä tärinää. | Зірки тремтять. |
| Särinää vai jäätävää pärinää | Брязкіт або мороз |
| Kaikki mullin ja mallin, suljen silmäni valmiiks | Все, що катаю і ліплю, Закриваю очі готові |
| Tää on villiä rallii, mä oon tillin ja tallin | Це дикий мітинг, я повсюди |
| Kaikki mullin ja mallin, suljin silmäni valmiiks | Все, що я робив і моделював, я готовий закривав очі |
| Tää on villiä rallii, mä oon tillin ja tallin | Це дикий мітинг, я повсюди |
| Äkkiä värinää. | Раптом тремтить. |
| Tähtiä tärinää. | Зірки тремтять. |
| Särinää vai jäätävää pärinää | Брязкіт або мороз |
Переклад тексту пісні Yks Lisää - Juju
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yks Lisää , виконавця -Juju
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.06.2008
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
One Of Them ft. Juju | 2001 |
Devil ft. Juju | 2014 |
Wok Wok ft. Sadbalmain, Juju | 2017 |
Bruised Ego ft. Juju | 2014 |
| 2009 |