Переклад тексту пісні Built for Comfort - Juicy Lucy

Built for Comfort (оригінал)

Some folks are built like this
Some folks are built like that
But the way I’m built
Now, don’t you call me fat
'Cause I’m-a built for comfort
I ain’t a-built for speed
But I got ev’rything
A-that a good girl need
Some folks they rip and run
Some folks don’t believe in sign
But you get me, babe
You got to take your time
'Cause I’m-a built for comfort
I ain’t a-built for speed
And I got ev’rything
A-that a good girl need
(sax & instrumental)
Now, don’t you call me fat
Because you know I’m fine
You get me, baby
You’ve got to take your time
'Cause I’m-a built for comfort
I ain’t a-built for speed
And I got ev’rything
A-that a good girl needs
(piano, bass & instrumental)
Well, I ain’t got the diamonds
And I ain’t got gold
But I do have a love
To satisfy your soul
'Cause I’m built for comfort
I ain’t a-built for speed
And I got ev’rything
A-that any little good girl needs

(переклад)

Деякі люди побудовані так
Деякі люди так побудовані
Але так, як я побудований
А тепер не називай мене товстою
Тому що я створений для комфорту
Я не створений для швидкості
Але я все отримав
А-це потрібно хорошій дівчині
Деякі люди вони розривають і біжать
Деякі люди не вірять у знаки
Але ти зрозумієш мене, дитинко
Ви повинні не поспішати
Тому що я створений для комфорту
Я не створений для швидкості
І я все отримав
А-це потрібно хорошій дівчині
(саксофон та інструментальна)
А тепер не називай мене товстою
Бо ти знаєш, що у мене все добре
Ти зрозумієш мене, дитино
Ви повинні не поспішати
Тому що я створений для комфорту
Я не створений для швидкості
І я все отримав
А-це потрібно хорошій дівчині
(фортепіано, бас та інструментальна)
Ну, я не маю діамантів
І в мене немає золота
Але я є любов
Щоб задовольнити свою душу
Тому що я створений для комфорту
Я не створений для швидкості
І я все отримав
А-це потрібно будь-якій хорошій дівчинці