Переклад тексту пісні I'm Juicy Lucy - Jonny Trunk & Juicy Lucy, Juicy Lucy, Jonny Trunk

I'm Juicy Lucy (оригінал)

The leather soles go shuffling in
Stinking of smoke and ten cent gin
Now who will toast our noble host
That has this morning given up the ghost?
The wooden coffer hand to hand
Kind words are offered, silent prayers
But she is satisfied the most
While stabbing madly at the roast
The rib of Adam, the eyes of Eve
The sons of Cain receive no reprieve
The creditor rides with his men
The death of debtors he won’t forgive
They repossess his silver eyes
Now in the potter’s field he lies
The rib of Adam, the eyes of Eve
The sons of Cain receive no reprieve
Waiting for a dead man’s shoes
Have you heard the latest news?
Lazarus is back from the dead
Looking as one would expect
Dripping with the waters of Sheol
Babbling about body and soul
And then he found his wife
In their bed buck naked and already wed
The tax collector beneath his sheets
The door swings open, floorboards creak
Now who will toast our noble host
Who has this morning given up the ghost?
The rib of Adam, the eyes of Eve
The sons of Cain receive no reprieve

I'm Juicy Lucy (переклад)

Шкіряні підошви заповнюються
Смердючий дим і десять центів джину
Тепер хто буде тост за нашого благородного господаря
Невже сьогодні вранці відмовилися від привида?
Дерев’яна скринька рука в руку
Пропонуються добрі слова, тихі молитви
Але вона задоволена найбільше
При цьому шалено колоти в печеню
Ребро Адама, очі Єви
Сини Каїна не отримують відстрочки
Кредитор їде зі своїми людьми
Смерті боржників він не пробачить
Вони повертають його сріблясті очі
Тепер на гончарному полі він лежить
Ребро Адама, очі Єви
Сини Каїна не отримують відстрочки
Очікування черевиків померлого
Ви чули останні новини?
Лазар повернувся з мертвих
Виглядає так, як можна було очікувати
Капає водою Шеолу
Говорить про тіло і душу
А потім він знайшов свою дружину
У їхньому ліжку баг голий і вже одружений
Митник під простирадлами
Двері відчиняються, дошки підлоги скриплять
Тепер хто буде тост за нашого благородного господаря
Хто сьогодні вранці відмовився від привида?
Ребро Адама, очі Єви
Сини Каїна не отримують відстрочки