Переклад тексту пісні Guilty - Judge D

Guilty (оригінал)

And I will offer my hand to you
And forget what you’ve put me through
I will admit my guilt to you
If you will tell me yours is true
(Oh are you guilty? Are you guilty?)
I see the evils that you do
I have some questions here for you
Who hold the power over me?
Who locked the lie of life and who got the key?
Who wrote the books and tales that control’n me?
Who the fuck told you, you could label me?
You label me, you label me — guilty!
You label me, you label me — guilty!
You label me, you label me — guilty!
Tell 'em I — gulity!
Tell 'em you’re — guilty!
(Oh are you guilty?)
Innocent lives destroyed from the first grade
A misinterpretation of love since the first page
Worried who will go to hell
And who here will be saved
Who will clean the mess that you made?
You’re waiting for forgiveness
From someone else
Fall to your knees and save yourself
You’re waiting for forgiveness
From someone else
Fall to your knees and save yourself
Who hold the right to label me?
Who hold the power over me?
Who hold the right to label me?
Tell 'em I’m — guilty!
Tell 'em you’re — guilty!

(переклад)

І я пропоную вам руку
І забудь, через що ти мене заставив
Я визнаю перед тобою свою провину
Якщо ви скажете мені, що ваша правда
(О, ви винні? Ви винні?)
Я бачу зло, яке ви робите
У мене є кілька запитань до вас
Хто має владу наді мною?
Хто замкнув брехню життя і кому дістався ключ?
Хто написав книги та казки, які керують мною?
Хто в біса тобі сказав, що ти можеш наклеїти на мене ярлик?
Ви маркуєте мене, ви маркуєте мене — винуватим!
Ви маркуєте мене, ви маркуєте мене — винуватим!
Ви маркуєте мене, ви маркуєте мене — винуватим!
Скажи їм, що я — винний!
Скажи їм, що ти — винен!
(О, ви винні?)
Невинні життя знищені з першого класу
Неправильне тлумачення кохання з першої сторінки
Хвилююсь, хто піде до пекла
І хто тут буде врятований
Хто прибере безлад, який ти наробив?
Ти чекаєш на прощення
Від когось іншого
Впасти на коліна і рятуйся
Ти чекаєш на прощення
Від когось іншого
Впасти на коліна і рятуйся
Хто має право позначати мене?
Хто має владу наді мною?
Хто має право позначати мене?
Скажи їм, що я — винен!
Скажи їм, що ти — винен!