Переклад тексту пісні Oh Nathalie - Juan Caoile, Kyle

Oh Nathalie (оригінал)

Isang gabi na magkasama
Una’t huli 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Isang gabi na magkasama
Una’t huli 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Baby pwedeng pagbigyan
'Di naman ako magtatagal
Nais lang sabihin na gusto kita (gusto kita)
Mapansin mo lang naman ay ayos na (ayos)
'Di mapakali
Kanina pa nakaupo sa tabi
Pinagmamasdan ang iyong ngiti
Kaya 'di napigilan at napalapit
Bukas-palad na lumapit
Mga numero’y iukit
Tawagan ka kung sakali
Walang tao dun sa amin
Ipaparamdam ang kalangitan
Hihingalin kahit 'di naghahabulan
Papawisan ka kahit nakahiga lang
Susulitin kahit na oras ay kulang-kulang
Sa dilim magpapaumaga
Aabutin kahit 'di magkakilala
Basta nagkapalagayan
Ng loob sa iisang araw
Paliwanagin ang gabi (ang gabi)
Ipaliwanag sa tabi (ipaliwanag sa tabi)
Ko kung bakit (ko kung bakit)
Ikaw sa dinami-rami (sa dinami-rami)
Ng babae sa paligid (sa paligid)
Sa lawak ng karagatan, ikaw ang nabingwit, yeah
Isang gabi na magkasama
Una’t huli 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Isang gabi na magkasama
Una’t huli 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Sa aming bahay ako’y nakatambay at dito nananahimik
Kaso yung mga aport ko parang walang nanay lalakas mamilit
G na g mga galang-gala habang ako nagdadalawang-isip
At mukhang makakaladkad nga ako kasi minsanan lang din gumimik
At nung kami’y dumating, kahit na medyo madilim
Ay kitang-kita ko pa rin mata niyang parang bico kung makatingin
Kanina ka pa andirito pero bakit ang lakas ng 'yong dating
Aking leeg sa 'yo lang nakabaling, stiff neck pa’no gagamutin
Papa’no ba 'to alisin
Mukhang meron kang gustong gawin ko, na-hypnotize
Ako ang napili your choice is wise
You get me so ready to minimize
Your voice is the sign that we’re near the sky
Stretch your whole body and knee to fly
Open your wings and I’ll get inside gently
And this is the coaster you mean to ride
Oh, kapit lang kung medyo mabilis pangyayari
Kahit ngayon lang nangyari mamaya lang ito na agad ay iyong mami-miss
Oo, dagdagan pa natin ang tamis
Maya-maya lang kasi lalamig na ulit kape
Kaya ito na rin ang huli at goodbye kiss mo
Isang gabi (isang gabi) na magkasama
Una’t huli (una't huli) 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Isang gabi (isang gabi) na magkasama
Una’t huli (una't huli) 'wag naman sana
Isinantabi mga problema (isinantabi)
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Kung panandalian lang, sana 'di na mag-umaga
Kung panandalian lang, 'wag na sanang mag-umaga
Buong gabi (buong gabi) lang magkasama
Dito ka lang sa tabi ko (dito ka lang sa 'king tabi) hangga’t 'di pa umaga
Una’t huli (una't huli) na lang nga ba
Wala na atang gabi na 'di ka maaalala
Buong gabi (buong gabi) lang magkasama
Dito ka lang sa tabi ko (dito ka lang sa 'king tabi) hangga’t 'di pa umaga
Una’t huli (una't huli) na lang nga ba
Wala na atang gabi na 'di ka maaalala

(переклад)

Одна ніч разом
Перше і останнє, будь ласка, не робіть
Проблеми осторонь
Якби ненадовго, то не вранці
Одна ніч разом
Перше і останнє, будь ласка, не робіть
Проблеми осторонь
Якби ненадовго, то не вранці
Малюк може побалуватися
'Я не буду довго
Я просто хочу сказати, що люблю тебе (я люблю тебе)
Ви просто помітите, що все гаразд (добре)
'Неспокійний
Раніше сидів поруч
Спостерігаючи за вашою посмішкою
Тому я був нестримний і підійшов
Щедрий підхід
Гравіруйте цифри
Про всяк випадок подзвоню
З нами там нікого немає
Небо відкриється
Будете виснажені, навіть якщо ви не будете гнатися
Ви потієте навіть просто лежачи
Буде перевірено, навіть якщо часу не вистачає
У темряві буде ранок
Це займе, навіть якщо ви не знаєте один одного
Просто ладнаємо
Всередину за один день
Поясни ніч (ніч)
Поясніть далі (поясніть далі)
я чому (я чому)
Ти в натовпі (у натовпі)
Жінка навколо (навколо)
На просторі океану ти спійманий, так
Одна ніч разом
Перше і останнє, будь ласка, не робіть
Проблеми осторонь
Якби ненадовго, то не вранці
Одна ніч разом
Перше і останнє, будь ласка, не робіть
Проблеми осторонь
Якби ненадовго, то не вранці
У нашій хаті я спав, а тут тихо
Якщо мої внески здаються такими, що жодна мати не може наполягати
Г на г галанг-гала поки я вагався
І, схоже, я можу тягнутися, тому що я бурмочу лише один раз
А коли ми приїхали, було навіть трохи темно
Я все ще добре бачу його біко-подібні очі, коли дивлюся на нього
Ви були тут раніше, але чому сила вашого колишнього
Моя шия просто звернута до тебе, скутість шиї як лікувати
Як його видалити
Схоже, у вас є щось, що я хочу зробити, загіпнотизований
Я вибрав твій вибір мудрий
Ви так готові звести до мінімуму
Твій голос — знак того, що ми біля неба
Розтягніть все тіло і коліно, щоб полетіти
Розкрийте свої крила, і я обережно увійду всередину
І це гірка, на якій ви збираєтеся кататися
О, це підходить, лише якщо це відбувається досить швидко
Навіть зараз буває тільки потім, що відразу пропустиш
Так, додамо ще солодощі
Через деякий час кава знову стане холодною
Так що це також ваш останній і прощальний поцілунок
Одну ніч (одну ніч) разом
Перший і останній (перший і останній), будь ласка, не робіть
Проблеми осторонь
Якби ненадовго, то не вранці
Одну ніч (одну ніч) разом
Перший і останній (перший і останній), будь ласка, не робіть
Проблеми відкладені (відкладені)
Якби ненадовго, то не вранці
Хоч на мить, сподіваюся, це буде не вранці
Хоч на мить, будь ласка, не вставай вранці
Просто всю ніч (всю ніч) разом
Ти просто тут поруч зі мною (ти просто тут біля мене) до ранку
Перший і останній (перший і останній) чи не так?
У нас немає ночі, яку б ти не пам’ятав
Просто всю ніч (всю ніч) разом
Ти просто тут поруч зі мною (ти просто тут біля мене) до ранку
Перший і останній (перший і останній) чи не так?
У нас немає ночі, яку б ти не пам’ятав