Переклад тексту пісні ThatFeeling - Jowst, Aleksander Walmann

ThatFeeling (оригінал)

Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Turn my back to the world that was pitch black
Kept telling myself it’s just another mismatch
Roaming on in the desolate wasteland
Always on the lookout searching for my graceland
Slowly building in my ear
A melody of humble tones
Swallowed by the darkness
I broke right out of my comfort zone
Happened for a reason, I can take a hit
Giving life a meaning, I will never quit
Live for the moment every day
I’ll do it no matter what they say
Looking for that feeling, I believe in it
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Life turned upside down caught up in the madness
Sipping in like, a pill like an addict
My mask in the back up stage being upright
Staring back at the world from the limelight
Still remembering the past, I think about it everyday
That I had the courage to kill that voice and do it my own way
Happened for a reason, I can take a hit
Giving life a meaning, I will never quit
Live for the moment every day
I’ll do it no matter what they say
Looking for that feeling, I believe in it
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
I’m not slacking off, I’m not backing off
I keep hanging on, and setting in motion all my devotion
I’m not giving up, keep on getting up
Can’t give all enough
Talkers be talking, I keep on walking
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling

(переклад)

Ніщо не може перевершити це чарівне відчуття, відчуття
Ніщо не може перевершити це чарівне відчуття, відчуття
Повернись спиною до світу, який був чорним
Постійно казав собі, що це просто чергова невідповідність
Кочує на безлюдній пустелі
Завжди на чеканні, шукаючи мій грейсленд
Повільно з’являється в моєму вусі
Мелодія скромних тонів
Поглинений темрявою
Я просто вийшов із зони комфорту
З певної причини я можу прийняти удар
Надавши життю сенс, я ніколи не здамся
Кожен день живіть для цього моменту
Я зроблю незалежно від того, що вони скажуть
Шукаючи це відчуття, я в йому вірю
Ніщо не може перевершити це чарівне відчуття, відчуття
Ніщо не може перевершити це чарівне відчуття, відчуття
Ніщо не може перевершити це чарівне відчуття, відчуття
Ніщо не може перевершити це чарівне відчуття, відчуття
Життя перевернулося з ніг на голову, охоплене божевіллям
Сьорбати, як, таблетку, як наркоман
Моя маска на резервній плані стоїть у вертикальному положенні
Дивлячись на світ із центрів уваги
Все ще згадуючи минуле, я думаю про нього щодня
Що я мав сміливість вбити цей голос і зробити це по-своєму
З певної причини я можу прийняти удар
Надавши життю сенс, я ніколи не здамся
Кожен день живіть для цього моменту
Я зроблю незалежно від того, що вони скажуть
Шукаючи це відчуття, я в йому вірю
Ніщо не може перевершити це чарівне відчуття, відчуття
Ніщо не може перевершити це чарівне відчуття, відчуття
Ніщо не може перевершити це чарівне відчуття, відчуття
Ніщо не може перевершити це чарівне відчуття, відчуття
Я не зволікаю, не відступаю
Я продовжую триматися й запускати всю свою відданість
Я не здаюся, продовжую вставати
Не можна дати всього достатньо
Говорять, а я продовжую ходити
Ніщо не може перевершити це чарівне відчуття, відчуття
Ніщо не може перевершити це чарівне відчуття, відчуття
Ніщо не може перевершити це чарівне відчуття, відчуття
Ніщо не може перевершити це чарівне відчуття, відчуття
Ніщо не може перевершити це чарівне відчуття, відчуття
Ніщо не може перевершити це чарівне відчуття, відчуття