Переклад тексту пісні Stil In Mij (Verspijkerd) - Josylvio, Do

Stil In Mij (Verspijkerd) (оригінал)

Het is stil in mij, kom eens dichterbij
Ik heb je back nog steeds, ik heb je rug altijd
Je bent mijn ride or die, dat is tot het eind
Samen worden we oud, samen worden we rijk
Al die stress en druk, maakt me helemaal lijp
Bij jou vind ik rust, bij jou vind ik de tijd
Om te denken, zitten, te relativeren
Ik wil niet zonder jou, echt waar ik zweer het
Kom bij me zitten, sla je arm om me heen en houd me stevig vast (stevig vast)
Al die gezichten, bekend maar beleefd of ik een vreemde was
Vanavond, toont het leven zijn ware gezicht
Kom bij me liggen, sla je lijf om me heen ik heb het koud gehad
We moeten winnen, de schijn is gemeen, maar wordt van ons verwacht
Vanavond, toont de liefde haar ware gezicht
En het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij, en de wereld draait maar door
Het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij
Zo stil in mij
Verslaafd aan hoe je ruikt en proeft
Ik weet niet eens meer hoe ik zonder moet
Zo stil in mij
Voel die vibe als ik met je cruise
Ik weet niet eens meer hoe ik zonder moet
Kom bij me zitten, sla je arm om me heen, ik heb het koud gehad
Al die gezichten, en jij alleen zoals je gister was
Vanavond, toonde jij je ware gezicht
En het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij, en de wereld draait maar door
Het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij
Zo stil in mij
Verslaafd aan hoe je ruikt en proeft
Ik weet niet eens meer hoe ik zonder moet
Zo stil in mij
Voel die vibe als ik met je cruise
Ik weet niet eens meer hoe ik zonder moet
Kom bij me zitten, sla je arm om me heen ik heb het koud gehad

Stil In Mij (Verspijkerd) (переклад)

В мені тихо, підійди ближче
У мене досі є твоя спина, я завжди підтримаю тебе
Ти мою поїздку або помри, тобто до кінця
Разом ми старіємо, разом ми збагачуємось
Весь цей стрес і тиск роблять мене абсолютно ненажерливим
З тобою я знаходжу спокій, з тобою я знаходжу час
Думати, сидіти, релятивізувати
Я не хочу бути без тебе, справді клянусь
Сиди зі мною, обійми мене і тримай мене міцно (тримай міцно)
Усі ці обличчя, знайомі, але ввічливі, наче я був чужим
Сьогодні ввечері життя показує своє справжнє обличчя
Ляж зі мною, обгорни своє тіло, мені холодно
Ми повинні перемагати, зовнішність підла, але від нас очікують
Сьогодні вночі кохання покаже своє справжнє обличчя
І воно так досі в мені, я не маю слів ні на що
У мені так тихо, і світ продовжується
В мені так тихо, я не маю слів ні на що
У мене так тихо
тихо в мені
Залежний від того, як ти пахнеш і смакуєш
Я вже навіть не знаю, як без цього обійтися
тихо в мені
Відчуйте цю атмосферу, коли я з вами круїзую
Я вже навіть не знаю, як без цього обійтися
Сідай зі мною, обійми мене, мені холодно
Усі ці обличчя, а ти один такий, яким ти був учора
Сьогодні ввечері ти показав своє справжнє обличчя
І воно так досі в мені, я не маю слів ні на що
У мені так тихо, і світ продовжується
В мені так тихо, я не маю слів ні на що
У мене так тихо
тихо в мені
Залежний від того, як ти пахнеш і смакуєш
Я вже навіть не знаю, як без цього обійтися
тихо в мені
Відчуйте цю атмосферу, коли я з вами круїзую
Я вже навіть не знаю, як без цього обійтися
Сиди зі мною, обійми мене за руку, мені холодно